2018-08-23 | 황정원 기자

NongHyup Bank“金融柬埔寨”启动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

NHNongHyup Bank22日宣布,已最终完成对柬埔寨当地小额贷款法人SAMIC的收购,并将以“农协金融柬埔寨”之名重新启航。这距上月柬埔寨中央银行批准股份买卖合约仅一个月。收购金额约为1000万美元,SAMIC公司包括金边总部在内共有19家分支机构、237名员工。总资产185亿韩元,总资本金64亿韩元,当期净利润为4亿7000万韩元。

NongHyup Bank计划将以地方中小城市为中心、网络实力较强的农协金融柬埔寨,以金边、西哈努克市和暹粒等三大城市为据点扩展网络。按韩国情况来比喻,即把原本局限于蔚山、巨济等地方小城市的业务网络,扩大到首尔、釜山和光州等地。

特别是将摆脱单纯零售金融,积极扩大房地产抵押贷款和中小企业(SME)贷款。NongHyup Bank一位相关人士表示:“计划在农业国家柬埔寨引入农机相关分期付款金融等农业金融模式,并与当地农林部发掘合作模式,推行农协银行独有的差异化战略。”

NongHyup Bank通过此次收购柬埔寨当地法人,海外网络增至6个。NongHyup Bank在美国纽约和越南河内各设1家分行,在缅甸设有1家小额贷款法人,在中国北京和印度新德里各设1个办事处。NH农协银行行长李大勋在为纪念Seoul Economic Daily推出高端媒体“Signal”而进行的采访中表示:“将以越南、缅甸、柬埔寨、印度等为中心传授农业相关金融诀窍,扩大当地布局。”不过李行长态度谨慎,他表示:“全球业务不可能无条件成为‘会下金蛋的鹅’”,“失败的可能性也很高,不能仅凭热情去推进(海外扩张)。”在其他银行纷纷涌向东南亚的情况下,这被解读为其表明要以NongHyup Bank特有的竞争力为武器、稳扎稳打开拓海外市场的意志。NongHyup Bank正加快扩大海外营业网络,包括在越南胡志明市设立办事处、筹备申请香港分行银行业许可等。明年计划集中扩大全球网络,如开设印度诺伊达分行并研究进军印度尼西亚。另外,李行长计划配合下月11日预定的柬埔寨法人启动访问当地。

阅读韩文原文