2018-08-23 | 조권형 기자

崔泳美对提起损害赔偿诉讼的高银称……“这场审判将成为葬礼”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年2月揭露诗人高银性骚扰疑云、近期被提起损害赔偿请求诉讼的诗人崔泳美表示,“想证明这片土地上正义仍然活着”,“这场审判将成为他的葬礼”。

23日,崔诗人在首尔瑞草区瑞草洞首尔地方律师会馆出席由与MeToo运动同行的市民行动(MeToo市民行动)主办的记者会,就高银的诉讼表示,“我认为这是一个浸润于陈旧恶习、连自己错在哪里都不知道的可怜之人的最后抵抗”,“民族文学领袖的光环长期以来掩盖了他长年的犯罪行为”。她还表示,“这场审判不仅关乎个人名誉,更关乎生活在这片土地上的女性的未来,因此我将不惜一切去抗争”。

崔诗人去年发表了暗示高银性骚扰的诗作《怪物》。今年2月崔诗人还出演JTBC,再次揭露性骚扰事实,之后还向东亚日报寄送了详细记录当时情形的“手写原稿”。

上月17日,高银对揭露其性骚扰疑云的崔诗人和诗人朴镇星分别提起1000万韩元、对东亚日报社和记者提起20亿韩元的损害赔偿诉讼。此前今年3月,高银通过外媒反驳称,“对于我的名字在近期疑云中被提及,我感到遗憾,我已对我的行为可能造成的非本意的(受害者)痛苦有所悔悟”,“但我断然否认某些个人提出的习惯性不当行为的指责”。他还解释称,“对于不太了解事实与来龙去脉的外国朋友们,我要说明,我没有做过任何令妻子和自己羞愧的事”。

当天的记者会旨在谴责高银的损害赔偿请求诉讼并公布今后共同应对的方针。除崔诗人外,韩国性暴力咨询所所长李美卿、韩国女性热线常任代表高美卿、崔诗人的诉讼代理人、韩国女律师会会长赵贤旭等出席了记者会。

他们主张,“损害赔偿请求诉讼与性暴力加害者对受害者提起‘诬告罪’‘毁损名誉罪’等反诉一样,是意图使受害者和证言者退缩的‘二次伤害’的典型”。他们还对高银表示,“作为文学界巨匠长期称霸、利用自身地位和权力剥削女性文人的过错绝不可容忍”,要求其立即停止损害赔偿请求诉讼并彻底反省。MeToo市民行动表示,将与在韩国女性人权振兴院设立的“高银性暴力受害者及目击者举报中心”等联合应对。

阅读韩文原文