2018-08-23 | 안현덕 기자

现职法官将法院弊案侦查机密泄露给法院行政处……检方启动搜查扣押等强制侦查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方掌握了现职部长法官窃取法院职员违法嫌疑侦查机密并上报法院行政处的情况,已启动调查。

首尔中央地方检察厅特殊一部(部长检察官辛奉洙)23日对大邱地方法院浦项支院罗某部长法官的办公室等处进行了搜查扣押。罗部长法官此前在首尔西部地方检察厅调查法院执行官事务所所属10名职员涉嫌在强制执行过程中虚报劳务人员数量并侵占人工费时,任首尔西部地方法院企划法官。检方掌握的情况显示,他从专职审理令状的法官处获取法院职员账户追踪情况、通信令状和逮捕令状申请等侦查机密,并上报法院行政处次长林钟宪。检方怀疑逮捕令状的申请与签发情况通过当时首尔西部地方法院职员直接传递给了嫌疑人,并对该职员的办公室也进行了搜查扣押,取得相关记录。检方怀疑,为阻止执行官违法调查扩大至全国法院,法院行政处有组织地窥探了侦查信息。

不过,检方就泄露侦查机密疑惑,对曾任首尔中央地方法院刑事首席部长的申光烈、林成根等首尔高等法院部长法官共5名法官申请了搜查扣押令状,但被驳回。申部长法官被质疑在2016年至2017年任首尔中央地方法院刑事首席部长期间,向法院行政处泄露了牵涉律师崔有政和部长法官金水千等人的法曹违法案件的侦查机密。首尔中央地方法院专职审理令状的部长法官朴范锡驳回了检方申请的搜查扣押令状,称:“申部长法官送交林前次长的犯罪嫌疑相关报告已被取得并持有,因此通过搜查扣押还能取得何种更多证据资料令人存疑。”此外,他还将“将通过专职令状法官获得的侦查进展情况予以传达是否构成公务上秘密泄露存在疑问”,以及“(搜查扣押对象场所)存在可证明嫌疑事实资料的可能性不足”列为驳回理由。

阅读韩文原文