2018-08-23 | 구경우 기자

[创刊策划——中国对我们意味着什么] “露出东北亚霸权‘爪牙’的中国……韩国须明确外交身份定位”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为制衡崛起中的中国威势,美国正对中国产品投下无差别的关税炸弹。中国也以同等的关税报复予以回应,但在经济实力和外交能力上处于压倒性优势的美国面前,中国实际处于守势。随着贸易战的流弹令中国经济也出现下行,中国内部对过早露出獠牙的反思之声日渐高涨。

不过专家们一致认为,中国不会重走1985年日本因广场协议向美国屈膝、放弃霸权之心的老路。“中国第一主义”也是软性社会主义以及将中国置于世界中心的“中华”历史根深蒂固的中国人的欲求。在此基础上,中国共产党的执政体制反而正朝着更加稳固的方向发展,中国很可能顶住美国总统唐纳德·特朗普的地毯式轰炸,选择一条漫长的霸权战争之路。专家们表示,随着中国霸权进一步扩张,最终有可能形成中国将周边国家置于其下的“21世纪式朝贡关系”,韩国若要避免与中国形成垂直关系,就必须大胆展现以民主与活力为长处的自身身份认同,并让中国铭记于心。

△主持人=去年10月两会上,中国宣布要在2049年超越美国成为最强大国。

△严致成 全国经济人联合会国际合作室长=去年中国宣布要成为最强大国后,“中国第一主义”在国民中迅速蔓延。甚至有外媒报道称,中国游客在其他国家机场一旦觉得受到不公待遇,就举起五星红旗高唱国歌。但今年特朗普总统以贸易为先导,正式展开“驯服中国”之举后,中国内部反思论调升温。中国国内也有人把高喊中国第一主义、宣布成为最强大国称为“知识义和团事件”。在中国摆脱韬光养晦的过程中,特朗普总统强硬出手,中国因而动摇。

△李熙玉 成均馆大学中国研究所所长=中国正以国家总力战与美国竞争。但中国自己也知道,为此所需的能力不及美国。从产业到外交、军事能力自不必说,金融市场的能力也是如此。因此中国在内部持续制造成为最强大国的话语。以中国为中心的“中华主义”思想根深蒂固的中国国民,也接受了新的强国话语。

△主持人=也有观点认为,中国越富强,对自由的渴望就越大,共产党执政体制会变得不稳。

△李所长=那是按既有西方框架看中国。应当如实地看中国。中国会继续前行。中国人经历过文化大革命和天安门事件,对混乱有恐惧。这种国民性使中国能够制定并执行长期计划。

我把中国视为稳定的不安状态。就是说虽有摇晃但仍稳定。按照经济越增长民主诉求就越迸发的逻辑,收入水平提高的中国应成为民主国家,但学界普遍认为今后也没有这种可能。社会主义与资本主义体系并存的“中国模式”是牢固的。中国甚至想把这一模式输出到朝鲜。

△赵哲 产业研究院中国产业研究部长=实际在中国生活过或研究中国的人,都认为中国非常稳定。也有观点认为,许多国家在陷入中等收入陷阱之时因政治问题而失败,中国也会在中间阶段落伍。我2007年在中国时,当地已经出现关于民主主义的争论。当时北京大学的学者们主张“中国也应走民主选举制度”,应转向通过选举选出国家领导人的形态。但中国最终选择了权威主义,并为成为世界最强大国而为习近平长期执政留下了可能。

△主持人=听起来像是说,即便美国猛攻,中国也不会动摇。

△严室长=我认为中国能否跃升为最强大国,取决于今后如何维持政治体系。若中国走向压制民众自由和欲求的硬性社会主义,未来将变得不明朗;但若走向以有限压制承认政治与思想的软性社会主义,我认为未来会非常光明。实际上,中国正在打造自己的社交网络服务(SNS)等互联网、移动世界,在实行审查的同时也在相当程度上保障表达自由。在中国版推特微博等平台上,社会和政治不满也会如野火般蔓延。我认为中国关于未来的激烈讨论是放眼很长远、战略性地推进的。

△主持人=韩国处于美国与中国之间的夹缝,今后韩国该怎么做?

△赵部长=美国阻挡中国崛起,我们的活动空间确实也变大了。中国真要与美国对抗时,包括韩国等周边国家在内,欧盟(EU)等世界许多国家都表现出拒绝与中国公开携手的氛围。

中国由此应该明白,要成为世界最强国,不能把周边国家变成敌人。因此在超越美国之前,中国会一边通过合作获取经济利益,一边避免与周边形成敌对关系。我们要善用中国的这种变化。不过,中国一旦觉得自己在与美国的对决中有把握,也可能要求我们在中国与美国之间做出选择。

△李所长=中国一旦开始在东北亚扩张霸权,过去那样的朝贡文化可能重现。把周边弱小国家纳入中国的秩序、从对方国家收取朝贡,这就是中国的历史。朝贡就是力量的逻辑,也是黑帮逻辑。正如赵部长所说,强迫选择的时期会到来。我们必须思考如何不被卷入其中。当中国禁止进口把诺贝尔和平奖授予反体制人士刘晓波的挪威的三文鱼时,挪威堂堂正正地顶住了,结果中国把挪威视为“不好对付的国家”。韩国必须向中国展示明确的外交身份认同,并保持绝不退让的重心。也就是说,中国越强大,韩国越要明确自身身份认同。我们的民主与活力是中国所不具备的,明确划清中国与我们的界线很重要。

阅读韩文原文