2018-08-23 | 논설위원실

[无言舌苔]首尔公寓价格涨势扩散……韩国企划财政部该赔披萨钱了

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲随着首尔公寓价格上涨范围扩大,不仅是江南四区(江南、瑞草、松坡、江东区),首尔全部自治区的涨幅都在加大。首都圈地区也延续强势,全国公寓价格约五个月来首次转涨。据说青瓦台去年称已稳住房价,还向韩国企划财政部分发披萨,照这样下去,白吃的披萨钱恐怕要吐出来了。

▲围绕中国“一带一路”投资的争议日益激烈。据中国《环球时报》报道,在巴基斯坦、斯里兰卡、老挝、马来西亚、黑山等国出现“一带一路债务堆积”争议的同时,近来汤加要求减免贷款债务。据说若减免汤加债务,其他国家也可能提出类似要求,因此颇为苦恼。习近平主席以中国梦为旗号铺开宏大工程,但能否善后令人怀疑。

▲在部分改组内阁临近之际,青瓦台构想的协治内阁看来要落空了。青瓦台发言人金宜谦23日在例行记者会上被问及协治内阁构想时回答:“从大趋势看,现在恐怕已经变得困难了。”政策要见效,手段与意图同样重要。没有可行手段就贸然提出协治内阁,岂非失策?

▲美国和中国23日分别对对方160亿美元(约18万亿韩元)规模的进口商品加征25%关税。前一天起两国副部级贸易谈判正在进行,双方却相互施压。看来两国都在施展威胁与谈判的两面战略。妥协点难寻,恐怕要一路走到悬崖边。若有裁判尚可调解或劝阻,但没有这样的国家,令人郁闷。

阅读韩文原文