2018-08-23

[社论]僵尸企业激增,企业结构调整促进法还要一再推迟吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

要求尽快制定企业结构调整促进法以支持僵尸企业经营正常化的呼声很高。大韩商工会议所等经济团体日前前往国会,表示由于企业结构调整促进法失效,中小企业结构调整遇到困难,呼吁尽快重新立法。此前金融界也向国会建议恢复该法,称其是提高结构调整企业经营正常化可能性的合适制度。

与自律协议或法定管理不同,企业结构调整促进法是在75%债权人同意的情况下,通过工作自救迅速帮助经营正常化的制度。由于6月后续立法未能落实,改由债权金融机构协议方式替代,但运行并不顺畅。有人担忧,一旦年底中小企业信用风险评估出炉,僵尸企业将成批面临破产危机。国会也在准备制定法案,但执政党部分人士和市民团体以“大企业特惠”或“官治金融”为由反对,进展受阻。虽有意见指出结构调整会受政治逻辑左右,但考虑到僵尸企业的处境,通过该法减少市场混乱、救助资金困难企业的必要性很大。

近来受经济不景气影响,经营困难的中小企业急增,10家中有4家难以用营业利润偿付利息。据称,实际上不少企业宁愿关门也不愿选择对经营打击巨大的法定管理。统计显示,工作自救成功率达42.1%,而进入法定管理的企业复活比例仅为27.5%。正是在这一背景下,出现了工作自救是对中坚及中小企业最有效的结构调整制度、应恢复该法的主张。

经济本已艰难,若连最佳的结构调整手段也弃之不用,令人担忧破产接连发生并引发又一场就业危机。国会不应再虚度时日,应尽快恢复企业结构调整促进法。这才是能稍稍阻止经济指标恶化的途径。

阅读韩文原文