2018-08-23

[社论] 明年预算案中的“泡沫”应由国会挤掉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府与共同民主党在23日举行的明年预算案相关党政协商中决定采取扩张性财政运作。共同民主党院内代表洪永杓在党政协商后表示,“政府接受了本党关于为提振经济活力需要大胆扩大财政的提议”,并称明年预算将达到历史最高水平。党政的构想是,将增加的预算集中投入到就业和社会安全网扩充上,包括新设低收入阶层求职促进津贴、扩增1.5万名托儿所辅助教师等。

如果大胆的财政投入能够拉升潜在增长率并有助于改善经济体质,那便是锦上添花。然而,在已经编制的预算都未能妥善使用的情况下,一味增加财政是否能增加就业、改善福利,令人怀疑。据国会预算政策处近期发布的报告,去年追加更正预算案中编制的青年追加雇佣奖励金执行率仅为32%。税金投入的效果也并不理想。

韩国雇佣劳动部对今年各部门提出的171项就业项目进行评估后发现,每一个岗位平均投入税金2800万韩元。但政府介绍就业的3人中有2人在1年内离职。福利相关预算的情况也没有不同。在这种情况下,若只是名称不同而向大同小异的项目继续投入税金,令人担忧只会白白消耗财政。更大的问题在于,依赖税收的撒钱难以持续。

党政称税收征缴良好,即便实施扩张性财政也无负担,但这需要冷静核算。当前的税收繁荣很大程度上得益于法人税等对高收入者和大企业的增税以及房地产市场的活跃。但随着贸易战扩散等利空因素,企业业绩的警报声正在加大。因监管强化,房地产市场也随时可能萎缩。也就是说,“税收乐观论”可能只是一种愿望。

若只相信眼下的税收繁荣而大举投入财政,可能会招致更大的灾难。这正是国会必须仔细审视28日提交的明年预算案的原因。必须彻底甄别以就业、福利为借口塞进的不急不需的预算。

阅读韩文原文