2018-08-23 | 최성욱 기자

“李明博政府网络评论操纵疑案”前警方高层等4人被申请批捕

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在对李明博政府时期警方涉嫌操纵网络评论展开自查的警方,掌握了当时警方指挥层有组织地指示撰写评论的情况,并申请了对相关人员的逮捕令。

Korean National Police Agency特殊调查团23日表示,已以滥用职权及妨害权利行使的嫌疑,对前Korean National Police Agency保安局长黄某、情报局长金某、情报审议官郑某申请逮捕令。警方解释称,判断这些人的犯罪嫌疑已得到说明,责任重大,且有逮捕必要性。

当时担任Korean National Police Agency保安局长的黄某涉嫌向总部保安网络人员90余人下达撰写评论的指示,担任情报局长的金某与情报审议官郑某则分别涉嫌向首尔地方警察厅情报科职员100余人下达同样指示。接受指示的警务人员被查明动用借名账号或海外互联网协议(IP)地址,在与“口蹄疫”“希望巴士”“韩美自由贸易协定(FTA)”等相关的报道下撰写了约5.4万条维护警方或政府的评论。警方解释称,其中已确认约7700条,其余为已被删除或因退会而无法确认的评论。

警方还以违反《通信秘密保护法》的嫌疑,对当时担任总部保安网络调查队长、现属首尔厅的闵某警正申请了逮捕令。闵警正被查明从军队网络司令部所属军人处获取了专门排查恶意评论者的团队“黑笔”资料,未经许可实时监听对政府持批评态度网民的个人电子邮件,并非法追踪其IP。

特别调查团相关人士表示,“决定只对调查对象中被认为负有社会责任的警务官以上级别申请逮捕令”,“近期将传唤前警察厅长赵显五进行调查”。

阅读韩文原文