2018-08-23 | 손철 기자

[特派员专栏] 在美国看韩国经济

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国经济像是被捅了蜂窝。文在寅政府在毫无准备的情况下,像搞市民运动一样强推连经济学者都不了解的收入主导增长,或许这场惨案早已可以预见。最低工资上调和每周52小时工作制积累的经济与社会疲劳度,直接演变为就业惨案。看文在寅政府的经济运营评价,甚至会让人产生错觉,以为10年前的经济危机再度来袭。

找不到工作的求职者和生活日益艰难的数百万自营业者怨声似要冲天,而在纽约见到的蓝眼睛经济专家们对韩国经济却清一色好评,形成鲜明对照。担心他们是不是因为与去年相比朝核威胁明显减少就轻易做出判断,再三追问,答案依旧相同。他们说:“地缘政治风险下降固然有一部分原因,但韩国经济非常好。”并首先举出韩国的看家本领——出口为例。他们笑着说,即便美国总统唐纳德·特朗普全方位掀起贸易战、投下关税炸弹,韩国的出口不仅没减少,反而在增加,别再叫苦了。

实际上,上月韩国出口达519亿美元,同比增长6.2%。今年以来至7月的累计出口额为3486亿美元,刷新历史最高纪录。得益于此,即便进口增长率达到10%多,贸易顺差今年以来仍约为385亿美元。在特朗普引发的贸易战和美国加息之下,土耳其、阿根廷、巴西等新兴大国经济如秋风落叶般陷入外汇危机,唯独韩国成为无风地带,背景正在于此。即便美国联邦储备委员会(美联储)气势汹汹地推进紧缩,韩国银行仍能延续基准利率冻结的步伐、想方设法为政府刺激景气出一份力,也是因为有出口功臣在支撑。

此前预计特朗普总统的保护主义会对韩国经济动力——出口造成不小打击,但要找到出口依然表现出色的原因并不难。在生死攸关的贸易战中不分昼夜孤军奋战的企业家,韩国比任何国家都多。恰好全球经济整体处于扩张势头,使他们的血汗没有白费。

因此,完全无法理解的是文在寅政府和青瓦台。在已达惨案水平的经济状况下,企业家四处奔走克服危机,换来的却是被当作“积弊”对待。毫无准备的劳动政策拖住企业家的脚步,监管的重点放在强化而非破除。美国由总统出面呼吁大企业投资,韩国则由青瓦台最高级经济幕僚出面表示“投资的话题最好别提”,对企业抱以不信任。而后又把力不能及的“脱核电”当作政治运动般只顾高声呼喊,动摇能源百年大计,加重企业和家庭的负担。

继政治之后,在经济上也要终结“朴正熙时代”,革新出口主导型经济、谋求增长与分配平衡——进步政权的这一抱负,没有国民不知道。既然如此,就应更加发挥长处、逐步弥补短处以实现目标,但政府却在朝反方向走。滥发半生不熟的政策,把国民当作实验对象,同时消耗那些奔赴贸易战场、艰难谋来饭碗的企业家的力量。

无能与独断的结果是什么,重新归来的总统和密密麻麻围在身边的幕僚们,应当刻骨铭心地记得2007年。不珍视把大韩民国推上世界第12大经济大国的过往资产,只把它们划为积弊、搞阵营划分的“减法经济学”,绝不可能实现新的飞跃。/runiron

阅读韩文原文