2018-08-23 | 박윤선 기자

[流通业扩大招聘资深员工] “白发实习生”的经验不会老

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最近,GS25“驿三双马店”将以“资深实习生”身份工作的金在洙聘为正式员工。自2014年起运营资深实习生制度的GS25,这是首次出现转为正式员工的案例。金在洙在GS25驿三双马店担任资深实习生约1年6个月,但随着门店经营主更换,他本打算结束工作。不过新经营主听闻金在洙责任心强、勤勉踏实,提出聘其为店铺经理,其转为正式员工由此实现。GS25期待此案例将对资深实习生制度的推广和就业稳定产生积极影响。

随着百岁时代全面开启,资深人员的用工需求也在增加。尤其在需要大量服务人力的流通业,对招聘资深人员表现出极大兴趣。便利店、连锁餐饮店以及快递行业也呈现增加资深人员招聘的趋势。

资深实习生制度是韩国保健福祉部为满60岁以上高龄者提供新岗位的创造就业项目。招聘资深实习生时,政府机构最多3个月补贴月工资的50%,实习后续签时也最多3个月补贴月工资的50%。GS25的资深实习生正是利用了这一制度。

在全国运营约1760家加盟店的餐饮企业Bon IF,也于今年5月与韩国老人人力开发院签署了促进资深实习生招聘的业务协议。Bon IF通过该协议商定,以大邱、庆北、忠清地区的加盟店为中心,在韩餐烹饪、门店管理、客户服务等适合老年人的职种上招聘满60岁以上的资深实习生。Bon IF相关人士解释称:“由于以厨房工作为主,因此重视体力”,“3个月实习后也希望员工能长期工作,所以希望有韧性的资深求职者”。为追加雇佣,Bon IF将业务协议延长一个月至9月。

经常被提及为创造资深岗位优秀案例的还有CJ大韩通运(000120)的“银发快递”。这是一种据点型快递模式:快递车辆将货物运至指定的银发快递据点后,附近的老年人用电动车或手推车配送到客户家门口。各据点的银发配送员按负责区域分拣包装箱,并用环保电动车或手推车配送商品。

CJ大韩通运于2013年与韩国保健福祉部签署“资深岗位创造谅解备忘录”后,通过与首尔市以及釜山、仁川、全南等主要地方政府的协议,持续创造资深岗位。截至目前已在全国建立约170个据点、创造约1300个老年人岗位,并通过持续努力扩大该业务。

那么资深实习生该如何申请呢。

首先,申请资格为满60岁以上的长者均可,联系全国94家地区运营机构即可。地区运营机构可在韩国老人人力开发院网站的资深实习项目运营机构现况(www.kordi.or.kr/intership17.html)查询。只需告知姓名、出生年月日、居住地区和意向职种,运营机构便会联系企业进行对接,从而推进录用。特别是GS25,还同时运营由经营主直接在本地招募人员后联系运营机构进行录用的方式。GS零售(007070)由资深实习项目运营机构受理申请人报名,按季度实施便利店岗位培训,并为完成培训者与希望雇佣资深人员的门店进行匹配。

阅读韩文原文