2018-08-23 | 홍승희 기자

案发5年后……杀害韩裔女大学生的澳大利亚青年被判终身监禁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

无故残忍杀害参加澳大利亚打工度假(working holiday)项目的韩国女大学生的当地青年,在案发5年后被判处终身监禁。

据ABC电视台等澳大利亚媒体报道,澳大利亚昆士兰州最高法院23日(当地时间)以谋杀罪判处杀害韩国女大学生潘恩智(时年22岁)的亚历克斯·鲁本·麦克尤恩(25岁)终身监禁。不过法院规定,麦克尤恩服刑满至少20年后可获假释。因此,若计入此前的关押期间,他最早可在2033年年底获释。

麦克尤恩于2013年11月24日凌晨4时左右,对前去上班的潘某毫无理由地对其面部等处进行无差别殴打并致其死亡。当时潘某持打工度假签证来到澳大利亚仅6周。

法官罗斯林·阿特金森在判决书中表示,麦克尤恩沉迷于施虐且暴力的幻想世界,虽然可以怀疑其在杀人后发展为精神疾病,但这并不构成犯罪的理由。阿特金森法官还表示,被告“决定去杀一个人便走出门外,以残忍和蔑视的方式对待一名无力反抗的年轻女性”,“她是来自外国的访客,当时正在做一件极其平常的事”。阿特金森法官还向受害者家属表达慰问称:“一位开朗聪慧的年轻女性离开了,给家人留下了深深的悲痛。”

在当天判决之前,陪审团就麦克尤恩的谋杀指控作出一致有罪裁定。陪审团裁定出来后,麦克尤恩没有表现出明显的情绪变化。

相反,潘某的父母则泪流满面,相拥安慰。澳大利亚AAP通讯社报道称,潘某的父亲潘炯圭在庭审结束后表示,加害者没有反省的态度,目前还无法原谅。潘炯圭说:“我是为了原谅他才来到法庭的,我本愿意原谅。”“但我们在法庭上看到的,感觉他一味辩解,并未看到真正的悔意或罪责感。”

麦克尤恩在庭审中承认导致潘某死亡的事实,但主张自己并无谋杀(murder)意图,而是因患有精神分裂症、被恶灵附身才做出此事。但检方反驳其过失杀人(manslaughter)的主张,称加害者的杀人意图明显。

本次审判因犯罪的残忍性在澳大利亚引发极大关注,但因加害者诉称出现幻听、心理状态不适合接受审判,此前一再被推迟。

阅读韩文原文