2018-08-23 | 이서영 기자

就业寒潮直击平民岗位…贫困层劳动收入骤降16%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

二季度贫困阶层家庭的劳动收入降幅创下相关统计开始编制以来的最大值。

受就业寒流影响,劳动者家庭比例大幅下降,中位收入以下家庭的营业收入接连转为负增长,以平民阶层为中心,经济不振带来的痛苦仍在持续。

从Statistics Korea23日发布的二季度家庭收支动向调查结果看,收入最低20%的第1分位家庭(2人以上·名义)月平均劳动收入为51.8万韩元,较上年同期减少15.9%。降幅比一季度(-13.3%)进一步扩大,是2003年1月开始编制相关统计以来的最大降幅。

Statistics Korea将家庭收入分为劳动收入(作为劳动报酬获得的收入)、营业收入(通过自营事业获得的收入)、财产收入(利息·股息)、转移收入(从其他家庭或政府等处获得的收入)分别统计,其中劳动收入约占总收入的65%,比重最大。随着第1分位家庭劳动收入大幅减少,总收入也减少了7.6%,与该统计编制以来降幅最大的今年一季度(-8.0%)情形相近。受此影响,劳动收入低于转移收入(59.5万韩元)的现象在一季度之后于二季度继续出现。

贫困阶层的劳动收入半年来始终处于历史“最差”水平,与近期就业寒流主要集中于平民岗位关系密切。也就是说,由于平民找不到工作,家庭收入本身正在快速减少。上月大学以上学历就业者较上年增加39万人,而高中毕业就业者减少28.8万人,加剧了对就业两极化的担忧。

近期就业不振以批发零售业、住宿餐饮业为中心,且在临时工·日工中比常雇工更为明显,这也直接反映出平民家庭的困境。实际上,二季度第1分位家庭中劳动者家庭比例为32.6%,比一年前(43.2%)下降超过10个百分点。Statistics Korea福利统计科科长朴相永就劳动者家庭比重下降表示:“判断是就业人数减少等就业市场不振所致。”

平民自营业者·小工商户景气恶化的影响也如实体现在本次统计中。属于中位收入以下家庭的第2、3分位家庭营业收入较一年前分别减少4.9%和7.0%。第2分位家庭营业收入为三个季度以来首次转跌,第3分位家庭营业收入为四个季度以来首次转跌。

朴相永科长表示:“结构调整导致制造业活力不振,进而带来内需不振和服务业不振”,“这些因素总体上首先冲击就业市场和脆弱的小微自营业者。”

随着第1分位家庭劳动收入与中位收入以下家庭营业收入同时低迷,对最低工资上调政策的批评也有望持续。延世大学经济学部教授成太胤表示:“即便不说收入主导增长本身失败,最低工资的僵化执行也可以看作政策失败”,“若此类政策继续下去,情况只会恶化。”

也有意见认为,若要通过解决两极化等结构性问题走向可持续增长,反而需要以更积极的经济民主化政策来弥补短期副作用。弘益大学经济学部教授全成仁表示:“(二季度收入分配恶化)是只上调最低工资、而未采取其他经济民主化措施的结果”,“需要强化房地产持有税、推行大企业超额利润共享制等相关税制改革,并在长期路线图基础上扩大财政。”

阅读韩文原文