2018-08-23 | 김현진 기자

文化财厅预告将“安东真城李氏温惠派宗宅”指定为国家民俗文化财

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文化财厅23日表示,已预告将“安东真城李氏温惠派宗宅”指定为国家民俗文化财。

安东真城李氏温惠派宗宅是退溪李滉(1501~1570)的出生地,据传由其祖父老松亭李继阳(1424~1488)于1454年(端宗二年)建造。相关内容详细记载于退溪李滉的《温溪奠居事迹》以及松溪申用溪所撰李继阳墓碣铭等文献中。

该宗宅由正房、别堂(老松亭)、大门房(圣临门)和祠堂构成,遵循庆北安东地区上流住宅的典型形式。即作为宗宅核心的正房采用安东地区常见的口字形平面布局,正面右侧设有男性起居空间,整体上男女空间划分明确。特别是进入大门房后可见附属于正房的舍廊房,其右侧另设独立的男性起居区域老松亭,以别堂形式单独布置。这种男性起居区域部分功能的分离,很好地体现了16世纪男性起居空间的扩大与分化以及祭礼功能专门化的过程,因而具有建筑价值。

作为女性空间的内室以大厅为中心布置各房间,内室正面中央突出部分设有胎室。作为祭享空间的祠堂位于老松亭右侧、宅地最高处,供奉建造该宗宅的李继阳的不迁位。不迁位是指功勋卓著或学问高深者,其神主在四代之后仍被允许继续供奉于祠堂。

该宗宅最大的历史价值在于保留了大量与建造和重修有关的记录。这可在祠堂改修后所记的《家庙改创上梁文》《先祖退溪先生胎室重修记》《老松亭重修上梁文》《圣临门重修记》等文献中找到。

安东真城李氏温惠派宗宅目前由宗孙居住并保存管理。衣食住等生活方式与民俗祭礼行为持续延续,也印证了其作为民俗文化财的保存价值。此外,宗宅中还流传有古书434种842册、古文书等共2173件资料,目前为便于保存管理,大部分已寄存于安东国学振兴院。资料中的古书以石印本刊行的个人文集为主,古文书由宗宅后代的收信书简、祭文、诗文等组成。年代主要推定为1800年代中后期以后,但《家先古迹》等4种帖册可追溯至1400年代至1700年代,撰写者也均为岭南著名贤士,价值很高。文化财厅相关人士表示:“宗宅内现存大量可了解相关人物与历史的资料,指定为国家民俗文化财加以保存的价值已经十分充足。”

文化财厅将对此次预告指定为国家民俗文化财的“安东真城李氏温惠派宗宅”,在30天预告期内广泛征求各界意见,并经文化财委员会审议后,最终指定为国家民俗文化财。 /记者金贤振 stari

阅读韩文原文