作为韩国原创音乐剧首次进军台湾的《粉丝来信》受邀演出圆满结束。
音乐剧《粉丝来信》台湾演出于17日至19日共3天,在位于台湾台中的“台中国家歌剧院”(National Taichung Theater,以下简称NTT)大剧院上演。
在韩国再演时改写原创音乐剧票房神话的金钟九、李奎炯、文泰宥、苏静花、金希拉等演员出演。
《粉丝来信》台湾演出在韩国音乐剧中颇为罕见地仅4场演出便实现平均付费座位占有率75%。
尤其是在台湾凭韩剧《机智牢房生活》《秘密森林》获得人气的演员李奎炯出演的场次,座位占有率达99%,出现售罄一票难求的情况,创下台湾音乐剧史上新的票房纪录。
本次演出由主办方NTT作为其夏季档期评选优秀海外音乐剧作品的艺术节的一部分而实现,授权音乐剧方面邀请了《摇滚芭比》,原创音乐剧方面邀请了《粉丝来信》,共两部作品。
NTT是台湾国家表演艺术中心下属剧院,上演《粉丝来信》的大剧院规模为2000席,是观赏音乐剧的最佳演出场地。
关于本次海外邀演为何选择韩国音乐剧,NTT节目与企划部部长王玮玲(Wei-Ling Wang)表示:“我认为韩国音乐剧市场是授权音乐剧与原创音乐剧并驾齐驱的非常特别的市场。我们希望把韩国音乐剧市场的原貌原原本本地呈现给台湾观众。”
成功完成首次海外演出的金钟九、李奎炯、文泰宥表达了感动的感想:“许多观众的欢呼与掌声仍在耳边回响。”“2000个座位都坐满了,令我十分惊讶。没想到大家对韩国原创音乐剧有这么大的关注,很感动。”“这是第一次海外演出,既有压力也有很多担心,能顺利结束感到很幸福。”
19日日场演出结束后在现场遇到的台湾观众表示:“通过《粉丝来信》的演出,我了解到韩国音乐剧制作精良。
想亲自去韩国多看看原创音乐剧。”而为观看《粉丝来信》从日本前来的观众则给出生动的观后感:“《粉丝来信》是一部超越时代与空间的作品。希望一定也能来日本演出。”
当天观看音乐剧《粉丝来信》的当地观众在演出结束后通过NTT官方社交账号留下好评:“这是一部震撼心灵的出色作品。
字幕翻译得非常优美,想收藏起来。”“内心充满感动。”“本来打算不哭的,却被感动得泪流不止。”
NTT演出节目策划黄惠玲(Hui-Ling Huang)在演出结束后表示:“我原本有音乐剧多为商业作品的成见,看了《粉丝来信》后意识到这种想法是错误的。
音乐、剧本、舞台、灯光、演员的表演都堪称完美。我想,即便是商业演出,如果完成度非常高,是否也可以视为一件艺术作品呢。”
另一方面,音乐剧《粉丝来信》制作公司LIVE股份有限公司与NTT一同于8月16日至19日共4天举办了“《粉丝来信》台湾工作坊”。
工作坊主要围绕音乐剧创作者、音乐剧制作人、音乐剧市场三大主题展开。“音乐剧创作者”部分由《粉丝来信》的编舞总监申善浩、编剧韩在恩与作曲家朴贤淑参与,“音乐剧制作人”部分由LIVE股份有限公司代表姜炳元与海笑文化代表王海笑参与。最后,“音乐剧市场”部分由《The Musical》的朴炳成局长与东国大学表演艺术系郑达永教授担任主讲。
此外,台湾知名音乐剧编舞田孝慈、音乐剧制作人张芯慈、音乐剧作曲家王希文、台湾国家两厅院(National Theater & Concert Hall)前艺术总监李惠美等担任工作坊主持,为活动助力。
据悉,《粉丝来信》工作坊受到高度关注,想学习韩国原创音乐剧的业界人士与观众报名踊跃。
由韩国内容振兴院主办、LIVE股份有限公司承办的原创音乐剧公开征集项目“Glocal Musical Live”第一季孵化的音乐剧《粉丝来信》,从策划初期阶段便着眼于海外市场进行制作。
该剧2017年被韩国文化艺术委员会评选为“年度剧目”,以此次台湾邀演为开端,10月将在中国上海参加由艺术经营支援中心主办的“K-音乐剧路演”进行展演。
此外,日本与中国方面正在洽谈授权制作,海外市场邀约不断,正式进军海外有望逐步成形。
被视为韩国原创音乐剧进军海外典范的音乐剧《粉丝来信》台湾演出已于19日圆满落幕,10月将在中国上海举行展演。






