2018-08-23 | 변재현 기자

特朗普“想尽快解除对朝制裁,但无核化优先”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普表示希望尽早解除对朝制裁,但并未动摇美国政府一贯主张的应先实现无核化的立场。

特朗普21日(当地时间)在西弗吉尼亚州查尔斯顿举行的助选演讲中表示:“过去3个月里我与金正恩委员长保持着良好关系。但并没有解除制裁。我们正在实施极为严厉的制裁。”他还说:“我想尽快解除制裁,但朝鲜必须去除核武器。”他反复强调无核化:“我们必须去除核武器。必须去除。”

分析认为,特朗普发表暗示解除对朝制裁的言论,是为了安抚近来要求撤销制裁的朝鲜。在国务卿蓬佩奥推进第四次访朝等将左右无核化局势的重大分水岭之前,朝鲜正强烈反对对朝制裁。

特朗普当天也避免了刺激金正恩的言论。他说:“大家也许还记得,起初(彼此)非常敌对”,并问道“还记得埃尔顿·约翰吗?”这让人想起他曾借埃尔顿·约翰的歌曲《火箭人》指责金正恩为“小火箭人”,双方互相投掷“言语炸弹”的事实。不过特朗普也回避说:“因为不想侮辱金正恩委员长,所以(当时的)话我就不说了。”

阅读韩文原文