2018-08-22

[社论]应制定专属告发权废除的副作用最小化对策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党与政府21日就MRFTA修正案达成一致。主要内容是废除韩国公正交易委员会的专属告发权,并将对串通等行为征收的罚款最高限额提高至目前的两倍。同时还将扩大“输送利益”的监管对象。这些事项无一不可能使企业经营活动萎缩,令人担忧。尤其是专属告发权,尽管称仅在价格串通、投标串通、市场分割等硬性串通及国民关注度高的案件中予以废除,但同样让人不安。

专属告发权是指对公平交易相关案件,只有公正交易委员会提出告发,检方才能起诉的制度,而此次是要将其改为任何人都可以告发。政府的逻辑是,通过此举切实规范不公平交易,从而化解失衡增长与两极分化。但与积极因素同样,对滥诉等副作用的担忧声音也很大。这正是现政府成立后从提出废除专属告发权之时起,就有很多声音主张废除应慎重的原因。

尽管如此,仍在缺乏对策的情况下强行推进,令人遗憾。若废除公正交易委员会的专属告发权,竞争企业、市民团体、承包企业、工会等纷纷提起控告、告发,诉讼大乱显然可以预见。由此,搜查扣押等检方调查将随时展开,经营陷入困难、企业活动受到制约的可能性很高。尤其是应对余力不及大企业的中小企业可能受害更大。也就是说,这不仅帮不到中小企业,反而可能使其受累。

更何况,即便被认为具备专业性的公正交易委员会在罚款诉讼中也常常败诉,检方能否准确判断同样令人质疑。公正交易委员会委员长金尚祖与韩国法务部长官朴相基当天在废除专属告发权协议签署仪式上表示“理解企业的担心与忧虑”,看来政府也意识到了副作用。既然如此,就不应盲目强行废除公正交易委员会的专属告发权。在法律实施之前,应制定能够将企业经营活动制约降至最低的替代方案。

阅读韩文原文