2018-08-22 | 김우보 기자

陷入“四中股”泥潭的Korea Iron and Steel

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在唐津设有制造工厂的一家中坚钢管企业,自今年5月起一直未开动面向美国出口的钢管生产线。原因是美国以免除25%追加关税为条件,启动了将出口量限制为104万吨的配额制。原本预计配额适用时点为美国对其他国家适用关税的5月,但美国决定从今年1月起追溯适用,使问题进一步扩大。钢管业界相关人士诉苦称:“由于当地市场火热,自去年下半年起订单增加,上半年就已把配额全部用完”,“也很难找到能够替代美国的合适市场”。

始于美国的保护贸易主义势头,经欧盟一路蔓延至印度。由于国内需求产业的增长势头也已受挫,缓解外部冲击并不容易。雪上加霜的是,电费和温室气体排放问题也浮出水面,有分析认为钢铁企业陷入了“四重困境”。

上半年钢铁出口总规模为167亿美元,与去年同期规模基本持平。虽然因美国的保护贸易措施,对美出口规模减至往年的70%,但对印度、越南、加拿大、欧盟等其他地区的出口呈增长态势。

问题在于这些国家也开始提高贸易壁垒。对美出口受阻的欧盟(EU)于7月对23种钢铁产品临时启动了保障措施。加拿大国际贸易法庭认定韩国钢铁产品以倾销、补贴损害了加拿大产业,正显现出加征关税的动向。据悉印度政府最近也开始研究启动保障措施调查。

把目光转向国内同样令人郁闷。国内钢材消费量为5640万吨,继2015年5580万吨、2016年5710万吨之后,仍未能摆脱5500万吨的水平。按核心需求产业逐一来看,汽车、造船等继去年之后持续低迷,建筑景气也不如以往。韩国建设产业研究院通过《2018年下半年建设·住宅景气展望》分析称,下半年住宅景气下行压力加大,加之公共订单也降至四年来最低值,国内建设订单将比去年下半年减少15.4%以上。

更糟的是,制造成本负担也有加重之势。电费问题就是代表性例子。韩国产业通商资源部长官白云揆虽然表明了工业用电费(轻负荷费率)“年内不可上调”的方针,但这仍是随时可能浮现的潜在威胁因素。包括去年仅电费就支付超过1万亿韩元的Hyundai Steel在内,东国制钢、大韩制钢等企业担忧因工业用电费上调导致制造成本上升而丧失价格竞争力。

此外,温室气体减排问题也一并袭来。根据政府最近推出的《2030国家温室气体减排基本路线图修正案》,仅产业界就需再减少4220万吨。若适用国内温室气体排放权市场价(以6月为准每吨2.625万韩元),产业界的额外负担每年将超过1万亿韩元。虽然各产业的具体分配量尚未确定,但温室气体排放相对较多的钢铁行业必须额外购买排放权,成本增加不可避免。

阅读韩文原文