2018-08-22 | 김현상,송종호 기자

“归咎前政权、要求民众忍痛,民心将离去”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

挑战共同民主党下届党代表的候选人宋永吉(见图)21日表示:“国民诉说生计艰难,执政党却归咎于前任政权、称必须忍受痛苦,民心只会离去”,“若当选党代表,我将首先倾听现场声音,提出综合诊断与处方”。这番话直指前一天将就业冲击原因归于李明博、朴槿惠政权并称须忍受痛苦的党代表秋美爱与候选人李海瓒。宋永吉表示“从湖南开始吹起的风正在改变选举局势”,对四天后举行的8·25全党大会的胜利充满自信。

宋永吉当天在接受Seoul Economic Daily采访时,将民生经济问题的解决列为下届党代表的首要课题。他强调:“经济必须准确诊断才能得出正确处方,而部门长官或官僚的诊断难免与现场脱节”,“比官僚集团更能听到鲜活现场声音的党应当带头检视自营业者和中小工商业者的难处,然后提出综合诊断”。

他同时批评秋代表与李候选人:“通过这样的诊断与政府共同给出具体处方才是执政党的作用,但却说就业惨状是‘李明博政府四大江事业所致’、‘必须忍受痛苦的时间’,国民会痛心不已。”针对最差的就业冲击,他也指出:“有必要检视文在寅总统81万个公共岗位承诺是否真正起到带动民间投资的引水作用”,“同时应发掘创新增长动力,激活创业投资,并并行推进包括社会企业与合作社等民间部门的岗位创造努力”。

与在野党的合作治理也是下届党代表需解决的课题。宋永吉强调:“执政党代表为解决国民的生计问题,必须能够包容在野党”,“特别是设立高级公职人员腐败调查处、改革选区制度等改革课题,以及国会批准同意《板门店宣言》,都必须争取到在野党的合作”。他构想在此过程中,执政党与在野党代表就主要议题随时进行电视辩论,以缩小分歧。关于与在野党组建合作内阁,他表示:“党与青瓦台可以密切协商,但若青瓦台出面,可能招致在野党无谓的反对”,“与在野党的谈判应由执政党代表全权负责”。

他也没有忘记牵制竞争对手。他指出:“金振杓候选人打出‘经济党代表’旗号,但现在不是需要‘第二个金东兖(经济副总理)’的时候”,“而且出身经济官僚的金候选人仍停留在官僚主义思维的局限中”。关于李候选人,他则指出“担心党内沟通会立刻变得更加困难”。

阅读韩文原文