2018-08-22 | 논설위원실

[无言舌苔] 放弃延长Druking特检活动期限…因难担调查在位权力之压?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲许益范特别检察组放弃延长期限,决定于25日结束调查。历届12次特检中,主动放弃30天调查期延长的情况这是首次。看来将以对庆尚南道知事金庆洙不拘留起诉而收尾。特检的解释是不再需要进一步调查或侦查,但恐怕更多是因为执政党对特检的动摇施压以及调查现行权力的压力吧。

▲被称为“债券之王”的比尔·格罗斯所管理的基金,今年以来因收益率不佳而出现高达40%的资金流出。据21日《金融时报》(FT)报道,格罗斯管理的骏利亨德森全球无约束债券基金今年以来流出8.34亿美元,余额只剩约12亿美元(1.3万亿韩元)。投资者也应铭记,在变化剧烈的投资世界里没有永远的胜者。

▲韩国雇佣劳动部部长金英珠就就业惨况表示“对国民非常抱歉”。关于就业恶化原因,她解释说“不能认为最低工资上调因素完全没有影响,但也存在制造业急剧结构调整以及劳动适龄人口减少的一面”。这到底是说因为最低工资,还是说不是呢。

▲今年第二季度总和生育率降至0.97人。总和生育率指每名育龄女性平均生育子女数,第一季度好歹还勉强保住1人(1.07人),但仅三个月后终究跌入0字头。政府称将在10月左右推出与此前不同的划时代对策,但不知能否真的做到。

阅读韩文原文