2018-08-22 | 최상진 기자

[影评随笔] 《你的婚礼》微笑中映出我初恋的影子

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“有时彼此思念却只见过一面便再无缘相见,有时一生难忘却终究不曾相见地活着。朝子与我见过三次。第三次,若不曾相见该多好。”

读皮千得的《因缘》,哪个男人不会胸口发闷地叹一口气。那是人人都曾有过的心事。有时羞赧,有时窘迫,却仍相信那也是爱的岁月。那段既好笑又令人怅然的、糟糕的初恋故事,如今被搬上了银幕。

《你的婚礼》讲述一对从十几岁到三十几岁彼此都是初恋的男女的恋爱故事,并“极度”以男性视角呈现。

高三那年夏天,两人初次相遇。偶然(金英光饰)对转学而来的承熙(朴宝英饰)一见倾心,一路紧跟。承熙仿佛与世界背离,对谁都难以敞开心扉。为了她翻墙、送炒年糕攻势、发誓不再打架——这些一个人许下、一个人守住的承诺,让偶然并不显得讨人厌。就在她似要动心的一刻,承熙忽然消失了。

第二年,抱着“上什么大学”的自弃心态炸鸡的偶然,眼前被丢来一本大学宣传册。封面上分明印着承熙。他下了决心:要再去找她。一年过去,两人在校园前的炒年糕店重逢。褪去青涩的真正恋爱故事,从这里开始。

高中时期的桥段与2000年代初的氛围有些脱节。配角的性格定型化,笑点老旧到让人怀疑是不是《马粥街残酷史》。因此要转入两位主角带动的节奏需要一些时间。笑得前仰后合之后,从主角进入二十多岁开始,剧情便毫不留情地直刺心脏。

他们的二十多岁与现实恋爱直接相连。只有心意先行的嫉妒与告白,只要世上有彼此就别无所求的简单幸福,以及必然接踵而至的误解与危机。尚未成熟、无法体谅对方的男人的内心,只让人憋闷。而当他觉得自己多少懂得了爱是什么时,对方也早已长大。

影片始终在“爱是命运还是时机”之间摇摆。模糊之处反而让两种说法都像是对的。你有恋人时我没有,我有时你没有。我熬过艰难时期时,你正面对更艰难的事。爱情也需要彼此合得上拍子。若只有一方敲锣打鼓,再怎么蹦跳也成不了事。

年岁渐长,要面对的世界也在变。十几岁时那份朦胧的爱,只剩情绪留在记忆里,像反刍一样只在喝酒时浮现。当年为了不被人发现、递一小片信纸都提心吊胆的手,如今不停响起消息提示音。曾在公交站说“你先走吧”而放过好几班市内公交,如今可以开着车内空调聊天。世界变了,只剩回忆与心绪,偶尔刺痛。

朴宝英与金英光的默契十分契合。朴宝英把从冷嘲的少女到“宝可爱”,再到撞上现实之墙逐渐适应的女性成长史,演得恰如其身。金英光也通过独有的笑容,把对承熙那份可能被看作执念的感情表现为纯粹。两人二十多岁后半以后的样子,仿佛原样再现了朋友们喝酒时必会出现的那套话题。

那些有过与主角类似恋爱经历的朋友,总会在有人喝醉提起初恋说“想见一面”时,反问“你承受得了吗”。十几岁、二十岁出头,再到初入社会与结婚……据说每隔几年见一次面,就觉得与对方之间的墙越筑越高。仿佛遇见的是各不相同的人,十多年的时间让他们只被记成一段美好的回忆。

2003年,皮千得先生九十三岁那年,在拍摄以散文《因缘》为题材的纪录片时,听到“朝子还健在”的消息,他非常高兴。制作组问“不想见一面吗”,皮先生说“光是知道她还活着就已经很高兴了”。

另有一段插曲,据说录制结束后,先生问“日后能否拿到制作组新找到的照片”。

男人的初恋大抵如此。不想见面,但希望对方过得好,若有照片也想看一眼的那份怜惜。抱着这样的情绪走出影院,先担心会不会有很多观众与恋人吵架——这恰恰说明电影拍得好。

阅读韩文原文