2018-08-22 | 홍승희 기자

张夏成“新常态时代难期待就业人数增加20万至30万”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政策室长张夏成22日就近期就业指标恶化表示:“我们没有动用能大量增加就业的SOC(社会间接资本)项目或任何房地产刺激手段,即便有诱惑也在忍住”。

张夏成出席国会预算决算特别委员会全体会议时,针对自由韩国党议员权性东“就业指标恶化是否因李明博、朴槿惠政府的过失”的提问,回答“部分同意”,并作出上述表述。

张夏成提到:“建筑业就业大幅减少、日工减少,是因为处于上届政府工程完工的时点”,“这并不是说那届政府做错了,而是我认为由于过去的基数效应,就业人数增长受到了限制”。

他还低头表示:“目前的就业,特别是就业人数增长未达到我们原本预测和期待的水平,对国民感到抱歉”。对于权议员“若失败是否承担政治责任”的追问,他回答:“我认为这是一个应承担政策责任而非政治责任的岗位”。

不过张夏成强调:“我认为劳动市场已进入新常态时代。在可生产人口比两年前减少20万人的过程中,已无法期待就业人数像过去那样每年同比增加20万至30万人”。他还补充说:“在新的劳动供给结构下,10万至15万人左右或许就算正常的就业人数增长”,“到年底将动用一切政策手段创造就业”。新常态(New Normal)指低增长、低消费等固化的经济局面。

阅读韩文原文