2018-08-22 | 홍승희 기자

长期小额拖欠者债务重组受理延长至明年2月

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对超过10年未能偿还的1000万韩元以下债务予以减免的“长期小额逾期者支援”申请期限将延长至明年2月底。

韩国金融委员会22日召开相关机构会议,决定将本月底到期的长期小额逾期者债务调整受理期限延长6个月。

长期小额逾期者支援,是在长期未能偿还“生计型小额债务”的人群中,筛选出有重新振作意愿但还款能力不足的债务人,减免其债务并停止催收的方案。据此,国民幸福基金的长期小额逾期债务人中被认定无还款能力的29.4万人,自今年1月起一律停止催收。自今年2月起,开始受理与国民幸福基金签订还款协议的债务人以及金融公共机构和民间金融公司债务人的长期小额逾期债务调整申请。截至目前申请者为5.3万人(国民幸福基金债务人2.5万人,金融业债务人2.8万人)。与最初统计的长期小额逾期债务人119万人相比,水平偏低。

金融委员会最初推算,其中实际的政策需求者约为三分之一至四分之一。其余人员或适用于诉讼时效届满债权核销等其他支援政策,或属于有还款能力的债务人。不过,鉴于每月仍有7000~9000人稳定申请,判断仍有相当数量债务人因不了解制度而未能申请,因此决定延长申请期限。

对本月底结束的第一轮受理,将审查还款能力,并在10月底前通知是否减免债务、停止催收。第二轮受理至明年2月底,可通过全国43个平民金融综合支援中心和26个韩国资产管理公社(KAMCO)分支机构或互联网主页办理。

金融委员会还决定为收入、财产条件仅差一点未能满足的债务人,以及逾期期限略不足10年或本金略超过1000万韩元的债务人制定支援方案。其中无还款能力的债务人,将引导通过诉讼时效届满或个人破产核销债权;有还款能力的债务人,则引导通过信用恢复委员会债务调整和个人重整解决。

金融委员会副委员长金龙范在会上表示:“相比面向全体国民的广告,更应加强定制化宣传,让信息切实传达给政策对象”,并叮嘱各金融公司主动寻找政策对象并直接联系。

阅读韩文原文