2018-08-22 | 장유정 기자

政府自营业者对策仍遭批“没有实质内容”“将走上街头”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对政府与执政党22日公布的小工商户·自营业者支援对策,小工商户团体表示“这是为对策而出的对策,其实效性令人怀疑”。

小工商户认为,此次对策不足以缓解两年间上调近30%的最低工资所带来的痛苦。小工商户联合会通过声明表示:“我们一直强调最低工资问题应通过改善最低工资制度来解决的原则性立场”,并批评称“此次对策没有5人以下按规模实行最低工资差别化方案的路线图,是回避本质的临时处方,存在根本性局限”。联合会还说明:“只有倾听小工商户因最低工资急剧上涨而连生存本身都变得困难的呼喊,提出经济政策的大转变,小工商户才能认可对策的诚意。”同时指出:“政府对回避5人以下事业场所最低工资差别化方案、单方面作出的明年最低工资决定案,连最起码的遗憾表态都没有。”联合会还表示:“政府在此次对策中纳入了赋予小工商户团体最低工资委员会使用者委员推荐权的方案,但并未明示代表小工商户的法定经济团体小工商户联合会”,“这甚至让人怀疑现政府是否在‘绕开’联合会”。

对于政府决定将5人以下事业场所的就业安定资金从现行13万韩元提高至15万韩元,联合会评价称:“这是政府自己承认了联合会一直主张的5人以下事业场所按规模实行最低工资差别化的正当性。”而对于将就业安定资金发放对象扩大至300人以上企业的方案,联合会担忧称:“好处可能流向在四大保险加入和电算处理等行政方面更有利的300人以上企业,而真正急需支援的小工商户自营业者所得份额可能减少。”对于扩大劳动奖励金(EITC)的方案,联合会要求:“自营业者以营业收入为标准,必须考虑到急需支援的小工商户可能被推入盲区,制定细致的政策;在信用卡手续费问题上,应保障向比大型加盟店多缴最多3倍以上手续费的小工商户与信用卡公司的团体协商权。”关于商铺租赁问题,联合会呼吁:“既然业主们试图将租金定在折算保证金以上,就应废除折算保证金制度。”并主张小工商户市场振兴基金应通过民官协商制定提高基金运用效率的系统改善路线图。

小工商户联合会会长崔承载评价称:“此次对策在政策的持续性和连续性方面也令人怀疑,从小工商户的切身感受来看整体上并不充分。”他同时主张:“最低工资问题必须以最低工资问题来解决,不是用别的钱来支援、以总量弥补的方式就能解决的”,“应提出能消除‘小工商户淘汰战略是否要全面展开’的不安感、并带来希望的政策”。

全国便利店加盟店协议会也指出,此次对策对7万余名便利店从业者连最起码的支援方案都没有。便利店业界对此次对策未纳入其一直要求的、在作为信用卡手续费下调决定标准的营业收入中剔除烟草税的方案表示遗憾。业界主张,香烟价格的73.8%为税金,若剔除烟草税,便利店的平均年营业收入将降至5亿韩元以下,平均信用卡手续费负担也将下降1个百分点。全便协批评称:“缺少剔除香烟税金这一‘不当营业收入’的对策只是空壳对策”,“针对便利店从业者的不切实际的对策是杯水车薪”。全便协相关人士呼吁:“作为对因最低工资急剧上涨而受苦的便利店店主的最起码支援方案,应从营业收入中剔除香烟税金以改善不当制度,并在此基础上由各总部制定共生对策。”同时强调:“即便现在也请求政府举行真诚的座谈会”,“若始终置之不理,此后事态的一切责任都应由政府承担,我们只能为捍卫生存权走上街头”。

另一方面,中小企业中央会主张:“期待此次政府支援对策毫无差错地实施,同时必须推进最低工资按行业区分适用的现实化和按规模区分适用的法制化。”中央会还补充表示,为了小工商户自营业者的生存和竞争力强化,需要构建协作与网络经济体制基础,并推进细致的政策以活跃内需。

阅读韩文原文