2018-08-22 | 김다운 기자

[现场]《捉迷藏》申龙辉PD“对工作人员过劳争议感到抱歉,将寻找高效办法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《捉迷藏》导演申龙辉就工作人员过劳争议表明了立场。

22日下午,MBC新周末剧《捉迷藏》制作发布会在首尔市麻浦区上岩洞MBC金麦克风厅举行。导演申龙辉与演员李有利、宋昌义、严贤京、金永敏出席现场。

《捉迷藏》在开播前曾因工作人员的高强度劳动环境而引发争议。此前,《捉迷藏》的工作人员通过韩光中心媒体劳动人权中心爆料称:“拍摄进行期间平均每天拍摄超过18小时,甚至有超过40小时的拍摄,令人痛苦不堪。”此后,《捉迷藏》方面承认了高强度劳动环境,并承诺改善制作环境。

对此,导演申龙辉表示:“我自己也是从导演组最末位一路走过来的”,“我想我很清楚工作人员的辛苦和痛楚,也对此习以为常。借这次的事,我开始意识到那种习惯并非理所当然。我感到十分抱歉。现在必须明智地度过这个过渡期。我们会通过与制作公司开会,尽可能找到高效的方法来改善环境。”

演员们也通过这次争议再次反思了电视剧的制作环境。金永敏表示:“演员们也很清楚工作人员的辛劳”,“除了专注于角色的时间,演员们在与工作人员相处的时间里总是尽量以开朗和微笑的面貌相待。虽然情况艰难,但我们希望与工作人员保持顺畅的关系,愉快地投入拍摄。”

接着,李有利表示:“我们这部剧夜戏特别多,没有时间慢慢演”,“因为时间是定好的,必须迅速入戏。也有些遗憾,要是能更从容一些就好了。如果工作人员能多睡一点、多休息一点,对演员而言也会更好。”

另外,《捉迷藏》讲述韩国知名化妆品企业的继承人,以及不得不代替她过活的另一个女人所面对的命运,以及围绕其间的欲望与秘密,将于25日晚8点45分首播。

阅读韩文原文