2018-08-22 | 백주연 기자

前首尔地方警察厅厅长具恩秀二审仍获有期徒刑缓期执行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因涉嫌接受人事、搜查相关请托并收受黑钱而被起诉的前首尔地方警察厅厅长具恩秀,在一审之后于二审同样被判处有期徒刑缓期执行。

首尔高等法院刑事一部(审判长金仁谦)22日在对具前厅长的上诉审中,认定一审仅就滥用职权嫌疑部分认定有罪的判断正当,驳回了检方和被告方的全部上诉。具前厅长在一审中被判处有期徒刑10个月、缓刑2年。

具前厅长被起诉的理由是,2014年从非法多层次类似受信企业IDS控股方面收受3000万韩元,并被请托“将特定警官特别晋升并安排至负责相关搜查的首尔永登浦警察署”。

一审法院认定,具前厅长所收款项中的500万韩元因行贿者陈述不一致而无罪,2500万韩元则因无法排除传递者“投递事故”的可能性而无罪。法院还认为,具前厅长接受人事请托的嫌疑亦未得到明确证明。

不过,法院仅就其指示下属将IDS控股方面举报的案件分配给特定警察署特定警官的嫌疑认定为滥用职权,判处有期徒刑10个月、缓刑2年。

上诉审法院表示:“原审的有罪与无罪判决是正当的”,“综合辩论过程中的各种情况来看,原审的量刑也是适当的”。

法院对因涉嫌向具前厅长交付款项而被起诉的IDS控股会长刘某,以及涉嫌在具前厅长与刘某之间传递款项和请托内容而被起诉的前国会议员助理金某,也维持了一审的判断和量刑。刘某在一审中被判处有期徒刑1年6个月,金某被判处有期徒刑1年。

阅读韩文原文