2018-08-22 | 안재후 기자

韩国流行旋转式?各国偏爱的儿童安全座椅各不相同

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为孩子安全所必需的安全用品——“儿童安全座椅”。由于大多数外观相似,人们容易认为其安全标准或安装方法也大致相同,但各国对安全座椅的偏好和安全标准都不相同。

在美国、英国、德国、澳大利亚拥有自有生产法人的儿童安全座椅专业全球企业Britax公布了各国消费者安全座椅偏好类型的调查结果。

韩国——重视监护人使用便利性、附加功能与设计

韩国的安全座椅使用率为33.6%。相比德国95%、英国和瑞典95%、美国94%、新西兰92%,这一数字非常低。

按现行道路交通法,载未满6岁儿童乘车时必须使用安全座椅,未使用将被处以罚款(6万韩元),但安全座椅使用率至今仍然不足。

在选择安全座椅时,考量设计与便利性的比重较高。近期趋势是可旋转的旋转式安全座椅偏好度上升。多数人认为安全座椅的安全性大致相同,因而以便利性为重点来挑选。

美国——消费者评价及使用年限等实用性是重要选择因素

安全座椅使用率达94%,是对安全座椅认知度极高的国家。对婴幼儿安全座椅而言,是否配有固定座椅上端的“上拉带(Tether)”极为重要。因为人们认为婴幼儿安全座椅的目的在于保护现代医学难以治疗的颈椎。因此,靠背能否尽可能大幅后倾以免给孩子颈椎造成负担,以及是否配有固定座椅上端、防止孩子颈椎与头部晃动的“上拉带”,都非常重要。

配有“上拉带”的安全座椅,会利用车辆座位内设的3个ISOFIX(为在车辆上便捷精确安装安全座椅的国际标准规格固定装置)固定锚点全部来固定座椅。因此被称为“三点式ISOFIX(上拉带方式)安全座椅”。不使用上拉带、仅使用车内2个固定锚点的安全座椅为“两点式ISOFIX安全座椅”,采用支撑腿形式。两点式ISOFIX安全座椅在北美(美国、加拿大)大部分地区禁止销售。

此外,获得消费者团体和政府的安全认证,是证明产品实力的重要因素。若产品获得美国公路交通安全管理局NHTSA、评测网站“Best Reviews”等重量级机构的认可,则可认为该安全座椅的安全性值得信赖。

“性价比”高的安全座椅偏好度也较高。可从新生儿使用至8岁的“Advocate ClickTight”安全座椅因性价比高而备受青睐,在韩国每年的海淘市场上都被列为畅销品。凭借这一人气,去年Britax韩国法人将Advocate ClickTight正式引入韩国市场,销售火爆。

欧洲——偏好与婴儿车的兼容性及安全座椅专业品牌

在欧洲,产品兼容性较为重要。许多消费者会考量婴儿车与安全座椅之间能否使用旅行系统。此外,由于偏好积累了技术诀窍的安全座椅专业品牌,品牌信赖度十分重要。

在北美(美国、加拿大)或澳大利亚,固定座椅上端的“上拉带”对婴幼儿安全座椅极为重要,但在欧洲,只要通过国家认证测试,即便没有“上拉带”也可销售和购买。因此没有上拉带的两点式ISOFIX安全座椅可以销售,三点式ISOFIX安全座椅同样可以销售。两点式ISOFIX大多采用支撑腿方式,并呈现可旋转的旋转式安全座椅形态。

利用欧洲只要通过国家认证测试即可销售的安全座椅标准,在中国生产、取得欧洲认证后以“欧洲高端品牌”名义在韩国销售的安全座椅品牌也呈增加趋势。

Britax相关人士补充表示:“即便是通过法定安全标准的安全座椅,各国对安全的认知程度也存在差异。”“因此各国偏好的安全座椅必然不同。韩国的情况多是更侧重设计或便利性,而非安全座椅的安全标准。购买前若能参考一下安全座椅历史比韩国更悠久的安全先进国家的标准,就能买到更安全的安全座椅。”

Britax曾与德国汽车品牌大众合作,为减少安装安全座椅时可能出现的错误安装率,于1997年在全球率先开发出安全座椅安装国际标准“ISOFIX系统”。此外,其发生事故后免费更换安全座椅的免费更换受理量在韩国率先突破800件,证明了Britax独有的安全性。(截至2018年6月)

阅读韩文原文