2018-08-22 | 김동호 기자

看似相近的HIFU提升?“安全性?请看疗效”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

打造富有弹性、没有细纹的“童颜肌肤”的项目正受到欢迎。提升类项目有切开皮肤牵拉肌肉、或在皮肤内注入特定物质等多种方式,但长年作为常销产品备受关注的是利用超声波的“海芙(HIFU)”提升。它没有手术和麻醉的负担,无需植入药物或填充物也能改善皮肤弹性、消除皱纹,因此获得人气。随着人们对海芙提升的关注度提高,近来出现了各种专用医疗器械。以超声刀、Shurink、Doublo等选择面变宽,但对消费者而言,在挑选可信赖的海芙提升项目时也确实遇到了困难。 无需切开即可打造“童颜”的超声提升 “海芙(HIFU, High Intensity Focused Ultrasound)”提升是指利用高强度聚焦超声的非侵入性提升项目。该技术原本用于无需切开即可使癌细胞坏死的医疗设备,后经改造使其适用于皮肤美容项目,如今在国内外被广泛应用。利用高强度聚焦超声的提升项目在十多年前首次被引入韩国。仅通过简单的操作即可提拉松弛的皮肤、去除细纹和法令纹,无需切开也能取得不亚于面部提升术(切开皮肤去除皱纹并牵拉肌肉或皮肤的手术)的效果,因而备受瞩目,人气延续至今。将超声波集中照射于需要提升的准确部位时,该部位会因热量产生一种凝固反应,皮肤随之被提拉,在愈合过程中还会生成胶原蛋白,可期待皮肤改善效果。没有特别的副作用、术后可立即恢复日常生活也是其优点。 超声刀,可通过影像画面确认皮肤内部并进行定制化操作 利用高强度聚焦超声的提升专用医疗器械多种多样,其中代表性的是“超声刀(Ulthera)”。它于2009年作为提升专用超声设备获得美国食品药品监督管理局(FDA)批准,进入韩国市场后十多年间累计操作超过100万例,安全性与有效性得到验证,被视为海芙提升专用医疗器械的鼻祖。位于新论岘站的拉菲内医院徐贤升院长表示:“超声刀不在体内植入异物、也不注射药物,让人放心,并且获得美国FDA批准,可以说其效果与安全性已得到验证。此外,通过设备搭载的实时超声影像装置,可以用眼睛确认每个人不同的皮肤层次并进行定制化操作,这是最具差异化的优点。”徐贤升院长介绍说:“超声刀通过显示正在操作哪个部位的实时超声影像技术‘DeepSee™’,可针对个人皮肤状态进行更精细、更稳定的操作”,“正因为是精细的项目,最好选择有熟练医疗团队的医院,并核实医疗器械是否为正品。”超声刀是否为正品,可通过设备上的“AMPLIFY Ⅱ”认证标志,或术后由制造商“Merz(默兹)”签发的正品认证操作确认书来确认。拉菲内医院使用正品超声刀,针对每个人的皮肤类型进行定制化操作,并获得正品超声刀使用医院认证,可放心接受治疗。 <

阅读韩文原文