2018-08-22 | 권혁준 기자

"朴元淳江北计划"轻轨总投资2.7万亿韩元…关键在于与政府协商

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期首尔市将非江南地区4条轻轨线路的建设方案修改为100%财政投入,由此国库资金将大规模投入1万亿韩元以上。对此,首尔市与政府之间似需顺利达成协议。

据首尔市22日消息,木洞线1.1万亿韩元、面牧线9000亿韩元、兰谷线4000亿韩元、牛耳新设延长线3000亿韩元等非江南地区4条轻轨线路总事业费约为2.78万亿韩元。其中首尔市计划以市费承担60%(1.68万亿韩元),并获得国库资金40%(1.12万亿韩元)的支持。按韩国国土交通部的例规,首尔市城市铁路若以100%财政建设,市费与国库负担比率分别定为60%和40%。

此前首尔市曾以民资50%、财政50%的方式推进4条轻轨线路新建,但担忧收益性不佳的民间事业者未提出方案。不过近期首尔市判断这4条线路对消除“交通死角地带”十分必要,遂将原有计划修改为100%财政投入,市费负担比率由38%提高至60%,上升22个百分点;国库资金由12%提高至40%,上升28个百分点。

首尔市若要在城市铁路建设中获得国库资金支持,需得到国土交通部的财政事业批准。首尔市相关人士表示:“据了解,政府对消除交通死角地带这一宗旨也表示认同”,“将就轻轨收益性确保方案、必要性等具体方案与国土交通部协商”。对此国土交通部相关人士称:“目前还只是整理首尔市所公布计划的事实关系的阶段”,“若提出请求,将开始协商”。首尔市计划在10月前后发布包含轻轨转为财政事业方案的五年期“城市铁路综合发展方案”第二次计划后,向国土交通部申请批准轻轨转为财政事业。

即便获得国土交通部批准,要推进项目仍须通过韩国企划财政部的预备可行性调查。若假设国土交通部在明年上半年前后批准,预备可行性调查此后需耗时6个月至最长1年半以上。通过预备可行性调查后还需进行基本设计与实施设计,这大约需要2年。此后经施工建成的时间预计为距今10年后的2027~2028年。

在推进新建的轻轨线路中,木洞线连接江西区禾谷路十字路口至堂山站的10.87公里区间(12个车站),面牧线连接清凉里站至新内站的9.05公里区间(12个车站)。兰谷线为自菩萝美公园出发、经新大方站至兰香洞的线路,全长4.13公里,车站5个。2010年3月曾宣布引入兰谷线,但因民间事业者撤回方案而未能顺利推进。牛耳新设延长线将去年开通的牛耳新设轻轨(新设洞站至北汉山牛耳站)线路延长3.5公里至1号线放鹤站。

阅读韩文原文