2018-08-22 | 김현진 기자

国立中央博物馆将"蒙古特别展"展品捐赠蒙古

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国立中央博物馆22日表示,自5月15日起为期两个月的特别展“可汗的帝国 蒙古”结束后,已向共同主办机构蒙古科学院历史学考古学研究所、蒙古国立博物馆、博格达汗宫博物馆捐赠了展览用品。捐赠仪式于17日在蒙古国立博物馆常设展厅举行,捐赠品包括展示柜以及展览辅助物、图录、影像资料等。

国立中央博物馆相关人士就此次捐赠表示:“我们向让韩国国民得以共享蒙古宝贵文化遗产的蒙古政府致谢,并希望能为改善蒙古的展览环境略尽薄力。”对此,蒙方对国立中央博物馆举办的特别展“可汗的帝国 蒙古”为两国文化交流与发展取得重大成果表示深切感谢,并向国立中央博物馆颁发了感谢牌。

特别展“可汗的帝国 蒙古”是为纪念国立中央博物馆与蒙古科学院历史学考古学研究所、蒙古国立博物馆共同开展的韩蒙联合学术调查(Mon-Sol Project)20周年而举办的展览。此次展览展出包括蒙古Koogbo16件在内共计536件文物,可谓韩国与蒙古通过联合学术调查和相互交流积累信任的成果。

另一方面,同日国立中央博物馆馆长裴基同获颁蒙古政府授予外国人的最高勋章“蒙古友好勋章(Mongolia Medal of Friendship)”。这源于国立中央博物馆自1997年起与蒙古科学院历史学考古学研究所、蒙古国立博物馆持续开展韩蒙联合学术调查,在两国文化交流与学术领域取得重大成果。过去21年间进行的蒙古当地调查16次、学术研讨会4次、特别展览8次、出版图书16册等,为加深两国文化交流与友好关系作出了重大贡献。

阅读韩文原文