2018-08-22 | 송종호 기자

民主党与政府明年向小工商户、自营业者支援“7万亿+α”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府与共同民主党22日将明年对小工商业者、个体经营者的支援额定为7万亿韩元以上,比今年增加2万亿韩元以上。同时让小规模线上销售商和个人出租车经营者也适用信用卡优惠费率,并放宽劳动奖励金(EITC)的收入条件和财产标准等,决定大幅扩大个体经营家庭的支援对象和规模。

民主党政策委议长金泰年当天在党政协商结束后的记者会上解释称:“为减轻因销售不振和经营成本上升而陷入困境的小工商业者、个体经营者的负担,共同探讨了切实且根本的方案。”

作为主要推进课题,决定放宽EITC的收入条件和财产标准,并在明年继续提供岗位稳定资金支持。特别是考虑到5人以下小工商业者相对困难,决定将支援金额由现行13万韩元提高到15万韩元。为减轻小微企业的社会保险费负担,还将加强韩国国民年金、雇佣保险、健康保险的保险费支援。此外,决定在1人个体经营者的工伤保险适用对象中追加服务业种。

党政还通过按行业定制的信用卡手续费改革和减轻税负等,关注经营成本负担。金议长解释称:“将在年底前制定信用卡手续费综合改革方案,推进包括是否将香烟等部分品目排除在外等减轻销售商手续费负担的方案。”

同时,对小微及中小线上销售商按销售规模适用优惠信用卡费率,最多下调1.2个百分点;个人出租车经营者也适用优惠费率,减免0.5个百分点。将在年内建成无信用卡手续费的小工商业者简便支付(零支付),并同步推进扩大所得扣除等措施以提高使用率。免税农产品拟制进项税额扣除限额也将扩大5个百分点。信用卡销售税额扣除限额由现行500万韩元临时上调至700万韩元,以减轻税负。

党政决定新设规模为2万亿韩元的小工商业者、个体经营者特别支援项目。为减轻小工商业者的金融费用负担,将提供1万8000亿韩元的超低利率特别贷款;与个体经营者信用卡销售挂钩的特别贷款(利率下调1个百分点)也将提供2000亿韩元。为保障小工商业者资金流动性,地区信用保证基金的保证供给将比今年扩大2万亿韩元,明年支援规模达20万5000亿韩元。小工商业者市场振兴基金也扩大5400亿韩元,明年供给2兆6,1000亿韩元。온누리商品券销售规模也上调至2万亿韩元,并推广食堂强制休息日制度。

最重要的是,党政对最低工资上调给小微个体经营者带来的困难表示理解,决定赋予小工商业者团体最低工资委员会使用者委员推荐权,以使小工商业者的意见得到充分反映。对歇业的小微个体经营者,还将以每月30万韩元为限、在3个月内发放求职促进津贴。

金议长强调:“通过本次对策,对个体经营者的支援总体上将比18年增加约2万3000亿韩元,达到约7万亿韩元以上”,“将积极努力使各项方案无差错落实,同时通过现场沟通等方式,今后也持续发掘并改善面向小工商业者、个体经营者的定制化支援课题。”

阅读韩文原文