2018-08-22 | 박해욱 기자

“济州制造”化妆品加速成长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

济州化妆品认证企业协会22日表示,已获得济州特别自治道批准设立非营利社团法人。这是该协会自2017年5月以以企业间交流推动济州化妆品产业发展和地区经济活跃为目标正式成立以来,约1年2个月取得的成果。

济州化妆品认证制(Jeju Cosmetic Cert)是由济州道知事认证的、地方自治团体首个地区化妆品质量认证制度,自2016年5月起实施。随着天然及有机化妆品需求增加、利用洁净地区济州的化妆品营销日趋活跃,该制度旨在为消费者提供可信信息并活跃地区经济。

济州化妆品认证企业协会由获得济州化妆品认证(JCC)的企业组成。协会首任会长由化妆品OEM ODM专业企业UCL代表李志源担任,协会通过召开定期总会,致力于改善认证制度、解决业界共同难题、共同开拓销路等。

社团法人设立后的首次临时总会将于9月4日举行。当天总会将举办社团法人成立仪式,并就会员企业间济州化妆品认证相关事业运营方案、出口方案、监事选举等进行多方面讨论。

济州化妆品认证企业协会会长李志源表示:“自成立以来,我们一直致力于为济州化妆品产业发展提出政策方向建议、开拓国内外市场及构建生态系统。”“济州是联合国教科文组织指定的生物圈保护区,拥有无数遗传资源,有望成长为韩国天然及有机化妆品的圣地,并在近期实施的《名古屋议定书》中成为核心钥匙。”

截至上月底,获得济州化妆品认证的企业为35家,产品为165个品目,随着天然有机化妆品需求增加,自制度引入后持续增长。济州化妆品认证(JCC)须符合含有10%以上济州产原料、承载济州清澈水与空气并在当地生产成品等严格标准方可获得。

阅读韩文原文