2018-08-22 | 조원진 기자

“欢迎申请3D时装设计程序培训”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山设计中心为加强数字时尚技术能力支持、帮助本地中小时尚企业确保竞争力,正在招募参加“数字时尚制造平台技术传授项目”的9~10月学员。此次培训作为韩国产业通商资源部主管的“纤维生活产业链间合作技术开发”项目的一部分而设,为扩大3D CAD程序(CLO)使用者和服务用户,以公益目的于今年首次启动。

3D CAD程序分析了巴黎、纽约、米兰、伦敦等世界四大时装周过去10年间展现的时尚趋势,按部位构建了衣袖、衣身、领子等版型模板。因此,若将既有2D版型CAD与3D垂坠模拟模型的作业方式以模板为基础加以运用,即使没有服装版型专业知识的使用者也能更轻松地进行服装设计。

纤维、时尚领域在职人员及相关行业从业者均可申请,出席率达80%以上的结业者将获颁结业证书,并免费提供3D CAD程序及应用网站(CLO SET)试用版授权。希望参加9月培训者请于本月31日前、希望参加10月培训者请于10月10日前,从釜山设计中心官网下载申请材料并通过邮件提交给负责人。釜山设计中心相关人士期待表示:“通过数字时尚领域的培训培养3D时尚技术专家,将有助于釜山地区中小时尚企业确保竞争力。”

阅读韩文原文