2018-08-22 | 김창영 기자

特朗普前私人律师科恩认罪以求减刑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾长期担任美国总统唐纳德·特朗普私人律师的迈克尔·科恩(52岁)就特朗普性丑闻相关的“封口费”支付等认罪,并选择了以认罪换取减刑的“辩诉交易”。

美联社报道,科恩21日(当地时间)出庭纽约联邦法院,就违反竞选资金法、金融欺诈、逃税等指控认罪,并与检方达成协议,接受46至63个月的刑期。

报道称,科恩在谈到“封口费”支付时未指名特朗普总统,但表示该行为是为影响大选而与特朗普总统协调后进行的。

科恩今后预计将积极配合检方调查,这将给特朗普总统带来不小的政治压力。

科恩自2006年与特朗普结识后,成为其事业伙伴兼法律和政治顾问,是一名“忠仆”。他不仅是2016年大选期间与俄罗斯方面接触的相关人物,也是掌握特朗普总统软肋——与色情片演员斯蒂芬妮·克利福德(艺名斯托米·丹尼尔斯)、《花花公子》封面模特凯伦·麦克杜格尔性丑闻钥匙的核心人物。

大选期间,他为封住声称过去曾与特朗普发生性关系的克利福德之口而支付13万美元的事实被揭露,因此陷入困境。科恩称是用个人资金支付,但联邦检方认为资金来源可能是俄罗斯,并以违反竞选资金法的嫌疑对他展开调查。

纽约检方查明,科恩过去经营纽约出租车业务时,通过虚增抵押物价值的方式不当获得约2000万美元(220亿韩元)贷款。据悉,检方挖出科恩的“个人违法行为”后,科恩逐渐转向配合检方以求减刑。

同月,CNN还公开了特朗普总统与科恩在2016年9月讨论向《花花公子》模特出身的凯伦·麦克杜格尔支付性关系封口费问题的录音带。这段录音带被查明是通过科恩的律师交给CNN的,因此有分析认为科恩已转为“狙击特朗普”的一方。

特朗普总统在推特上批评科恩称,“哪有律师录音自己的委托人。这是前所未闻的事”,“太令人痛心了”。

阅读韩文原文