2018-08-21 | 강광우 기자

韩国公正交易委员会不再插手离职者再就业…也禁止企业有偿讲座

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对近期爆出的韩国公正交易委员会退休人员非法就业事件,委员长金尚祖表示:“今后无论以何种名义,都不会介入退休人员的再就业过程。”他还提出了将再就业退休人员的履历信息披露10年等防止再次发生的对策。

金委员长20日在政府世宗办公大楼举行发布会表示:“我们虚心接受检方调查结果,将根除与此相关的不当惯例和违法行为”,并公布了上述公正交易委员会组织整顿方案。此前检方调查结果显示,公正交易委员会自2012年至去年,涉嫌向大企业施压,要求以高薪聘用18名即将退休的干部。金委员长对此道歉称:“虽然这是过去的事,但我深切感到在再就业过程中存在不符合国民期待的错误惯例和违法行为。”

公正交易委员会今后将设定人事原则,禁止4级以上职员在退休前在非案件部门或外派外部机构等岗位连续任职3次以上、5年以上,以阻断“履历管理”疑虑。因为已经查明,公正交易委员会为便于即将退休的职员到企业再就业,一直避免将其调往受就业限制的案件部门。这一人事原则实施后,公正交易委员会干部一退休就转投企业的惯例将被遏制。此外还提出了将再就业的公正交易委员会职员履历自退休之日起10年内全部公开在公正交易委员会官网的替代方案。公正交易委员会还决定,无论以任何名义都不介入退休人员的再就业过程。将强化对即将退休人员再就业的自主审查,并禁止现职与前职人员之间就案件进行私下接触。可能引发勾结嫌疑的外部培训以及面向企业等的有偿讲课也将全面禁止。

金委员长将公正交易委员会过于庞大的权限指为此次事件的原因,并表示:“将废除专属告发制,把执法权限移交地方政府,在MRFTA的执行中引入竞争原理。”

不过,金委员长强调此次事件属于过去的事。在被问到去年9月起实施的公正交易委员会提升信任方案制定过程中是否事先未察觉该问题时,他回答:“检方调查中查明的每一个具体事实,不仅对我,对公正交易委员会全体职员而言都是令人震惊的”,“但我认为不能仅归结为过去的问题而与现在割断联系。”

阅读韩文原文