2018-08-21 | 김창영 기자

[幕后简报] 香港、澳门籍留学生也须参加清华大学军训

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国名校清华大学决定自今年起对香港和澳门留学生实行军事训练义务化,引发学生反对。

香港《南华早报》19日(当地时间)报道,清华大学将从24日起对来自香港和澳门的学生进行为期3周的军事训练。军事训练分为由队列、射击、急救等组成的军事技能训练和思想教育。

台湾留学生仍如以往可选择性参加训练。除清华大学外,北京大学、复旦大学等其他高校是否也对香港和澳门留学生进行军事训练尚未得到确认。

中国高中生和大学生依法必须完成短期军事训练。但作为特别行政区的香港和澳门留学生即便升入内地大学,也一直被免除训练。

据清华大学介绍,截至去年底,在该校注册的香港、澳门、台湾籍学生为645人。

■为何对留学生实行义务军训?

意在植入中华民族认同感

突然通知引发留学生反对

清华大学决定将香港和澳门留学生的军事训练义务化,看来意在向来自内地以外的华人圈学生灌输爱国心。此前坚持一国两制(一个国家、两种制度)原则的中国政府,在习近平执政第2期之后强调中华民族团结的动向,如今也在高校中显现。一国两制指的是1997年香港主权回归后,在国防和外交之外的领域给予50年自治权的原则。

香港公开大学教授黄玉山分析称,“中国政府一直担心在一国两制原则下香港人不愿到内地接受训练”,并指出让香港人树立国家认同已成为中央政府的重大课题。

然而毫无军训经验的留学生对清华大学的突然通知感到不安。训练本周即将开始,但校方尚未提供具体信息。清华大学法学专业一年级学生Carrie Li(17岁)反对说:“我从小是在学习自由与民主价值中长大的”,“身体状况也不适合接受训练”。

阅读韩文原文