2018-08-21 | 진동영 기자

[全国轻轨运营实况] “争取地方选票”争相建设,6条线路全部亏损

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

各地方自治团体为争取地方选票而推动轻轨建设,事后陷入亏损泥潭的情况一再重演。

目前全国地方自治团体运营的轻轨共6处,分别位于首尔、京畿道议政府与龙仁、大邱、釜山和仁川。其中通车后实现盈利的轻轨一条也没有,全部处于亏损运营状态。相当于每年为亏损累累的轻轨投入数百亿韩元血汗钱。

典型的经营不良案例是Uijeongbu Light Rail Transit。2012年7月通车、运行从塔石站到钵谷站15个车站的Uijeongbu Light Rail Transit,因地方自治团体强行推进项目、中央政府袖手旁观、民间运营商运营能力不足这“三灾”叠加,去年5月最终破产。Uijeongbu Light Rail Transit通车后每年录得营业亏损,截至2016年12月底累计亏损达3676亿韩元。议政府市正在推进选定新的替代运营商,条件是运营商投资2000亿韩元,市政府到2042年连本带息返还。为眼下摆脱危机,不得不将血汗钱输送给运营商。

虽未走到破产,其他地方自治团体的情况也大同小异。多数轻轨每年录得数百亿韩元规模的亏损。龙仁轻轨自2013年4月通车至2016年12月,累计客运量2930万人次,相当于日均不足2万人,而项目前的需求预测为日均16万人。去年平均客流增至2.5万人左右,但仍停留在预期值的六分之一。在多次延期后于去年9月通车的首尔牛耳至新设轻轨,日客流(7万余人)也仅为预测值(13万人)的一半,经营困难。

同样每年亏损运营的釜山至金海轻轨,釜山市和金海市每年向民间运营商支付400亿至500亿韩元规模的税金用于弥补亏损。大邱市投入1万4900亿韩元的大邱3号线轻轨,尽管累计亏损达数百亿韩元,仍被评价为成功。但即便如此,延长工程也因“不具经济性”而中断,前景并不乐观。

有人指出,轻轨运营不良很大程度上源于各地方自治团体首长滥发缺乏诚意的讨好性承诺。一位中央部门人士批评说:“随着地方选举竞争加剧,每逢选举各党候选人都不加分辨地抛出社会间接资本(SOC)开发承诺”,“由于是出于讨好目的规划的项目,没有客观的需求预测就动用过多预算,几年内就变成长期亏损的麻烦包袱。”

正在推进城市铁道2号线建设的光州广域市,因项目效益问题十余年来反复推进与中断,与市民产生摩擦。也有观点指出,地区居民不顾实际必要性、要求“先把SOC项目拿下来”的本位主义也起了推波助澜的作用。居住在金浦的30多岁职员郑某表示:“轻轨不方便,估计不太会用。欢迎轻轨的理由,不就是觉得房价会涨吗。”

阅读韩文原文