2018-08-21 | 나윤석 기자

自23日起咖啡馆、啤酒屋、健身房也须缴纳音乐著作权费

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后,经营面积50平方米(约15坪)以上的咖啡·生啤专门店、体能锻炼场(健身房)等的经营者,在店内播放音乐也必须支付相应的著作权费。

文化体育观光部20日表示,以上述内容为核心的著作权法施行令修正案将从23日起施行。根据本次修正案,咖啡厅、生啤专门店、健身房、综合购物中心等被新纳入音乐著作权费征收对象。此前只有经营娱乐酒店、赛马场、高尔夫球场、百货店等的经营者有缴纳著作权费的义务。

著作权费按行业和营业场所面积差别征收。咖啡厅和啤酒屋需缴纳的著作权费为:△50~100平方米以下4000韩元 △100~200平方米以下7200韩元 △200~300平方米以下9800韩元 △300~500平方米以下1万2400韩元 △500~1000平方米以下1万5600韩元 △1000平方米以上2万韩元。健身房按面积缴纳最低1万1400万韩元至最高5万9600韩元的著作权费。若面积等级和行业相同,无论曲目多少,缴纳相同费用即可。不过,文化体育观光部为将小微自营业者的负担降至最低,决定将50平方米以下的营业场所排除在征收对象之外。

著作权费由韩国音乐著作权协会、共同音乐著作人协会、韩国唱片产业协会、韩国音乐实演者联合会等征收后分配给创作者。文化体育观光部相关人士解释称:“各营业场所通过与‘店内音乐服务代理公司’签约播放音乐,相关记录都会留存,因此在准确分配著作权费方面没有任何问题”,但同时表示“若经营者个别使用CD等提供音乐服务,如何保护创作者的权利,这是今后需要协商的部分”。

文化体育观光部计划为新增缴纳音乐著作权费的营业场所制作可确认自家店铺是否属于缴纳对象的指南网站(www.kdce.or.kr),并制作、分发关于著作权费缴纳义务及方式等的说明书(宣传单)。文化体育观光部相关人士表示:“预计通过本次修正案的施行,全国约9万个营业场所每年将额外征收约60亿韩元的著作权费。”

阅读韩文原文