2018-08-21 | 양철민 기자

[Signal] SKT与“日本O2O”对准频率

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《本文于Signal 8月20日上午7时刊发》

SK电讯(017670)将携手韩国有潜力的初创企业,进军日本“线上线下融合(O2O)”服务市场。这是在朴正镐社长体制下力图转型为综合ICT企业的SK电讯的海外扩张胜负手。

据通信业界20日消息,SK电讯于6月向线上印章服务提供商“12CM Japan”投资77亿韩元。通过此次投资,SK电讯获得12CM Japan 28.2%的持股。12CM拥有名为“echoss stamp”的原创技术,消费者在各类商店购物后,可用特制印章盖在智能手机而非纸质卡片上来累积优惠券。顾客打开手机应用,店主只需在屏幕上盖章即可,方式直观,在普通商店中反响良好。12CM的线上印章服务目前在全球18个国家提供,并与中国最大ICT企业腾讯以及Samsung Electronics、SK宽带等建立了合作关系。

2013年成立的12CM在两年后设立日本法人12CM Japan,被评价为已在日本市场稳固立足。除与日本第一大优惠券运营商Giftee合作外,还与日本雅虎集团等建立了合作关系,目前日本芭斯罗缤全部门店均通过12CM技术累积优惠券。尤其据称,全球每天数百万笔支付及优惠券累积相关的大数据都汇集到12CM的服务器上。对于近期将11street分拆为独立法人、并强化与便利店CU合作、在以流通为基础的O2O服务领域加力的SK电讯而言,这是颇具吸引力的合作伙伴。

SK电讯与12CM的缘分并非始于此次。两家公司曾于2016年为进军中国O2O市场,携手当地企业推进设立合资法人。SK电讯最初计划投资42.71%的持股,但因在业务方向上存在分歧等原因,目前仅维持合作关系,中国法人持股由12CM 100%持有。SK电讯相关人士表示:“对12CM Japan的持股投资,与参与经营相比,更侧重于获取商业交易数据。”

SK电讯今年以来在进军日本市场方面表现积极。3月在日本东京千代田区设立当地法人SK telecom Japan Inc.,一方面着力市场调研,一方面发掘各类业务模式,便是代表性事例。SK电讯日本法人是2003年设立的办事处在15年后转为法人,目前账面价值约为103亿韩元。此外,SK电讯的关联公司也在日本开展多种业务。在日本提供数字内容的SK Planet Japan、负责音源发行及销售的Groovers Japan、销售应援用品的SM LDC、提供数字内容服务的SM Mobile Communications等是代表性事例。通信业界相关人士表示:“自NAVER集团的‘LINE’在日本取得巨大成功后,想要挑战日本市场的企业不断增加”,“SK电讯近期因子公司SK海力士收购半导体企业东芝相关业务等,对日本投入了更多精力”。

阅读韩文原文