2018-08-21 | 박민영 기자

[亚运会]李多斌“比金牌更喜欢听到跆拳道有趣”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李多彬(22岁,韩国体育大学)在亚运会上连续两届“踢”得金牌,延续了跆拳道的夺金势头。

李多彬21日在印度尼西亚雅加达会展中心举行的2018雅加达巨港亚运会跆拳道对抗赛女子67公斤以上级决赛中,以27比21击败坎塞尔·丹尼斯(哈萨克斯坦),夺得金牌。

4年前仁川亚运会时还是孝亭高中学生的李多彬夺得62公斤级冠军,本届大赛升级参赛,实现亚运会两连冠。这是继前一天男子58公斤级金泰勋之后本届大赛对抗项目的第二枚金牌,也是包括品势(2枚)在内跆拳道项目的第四枚金牌,同时是韩国代表团的第六枚金牌。

当天轮空进入16强的李多彬在八强赛中以24比0战胜兰姆·切林(不丹),半决赛以25比8完胜高盼(中国),晋级决赛。与丹尼斯的决赛中,她在第一回合两次成功命中3分的头部攻击,以6比2领先。第二回合曾被追平,但在第二回合结束时以头部攻击收尾,以19比12领先,预感到夺冠。实现两连冠及两个级别夺冠的李多彬表示:“准备期间非常艰难”,“因腿筋和臀部肌肉伤势,3到4周无法训练。真正认真训练的时间只有最近两周左右。”她接着笑着说:“如果我的比赛让国民们看得开心,我想这比金牌更有价值。”

女子57公斤级的李雅凛(26岁,高阳市厅)也力争两连冠,但在决赛中以5比6惜败于罗宗식(中国),获得银牌。去年全北茂朱世界锦标赛金牌得主李雅凛在半决赛中戏剧性逆转取胜,但未能越过最后一关。三个回合3比3未分胜负后,在黄金分制加时赛中先被对手命中3分头部攻击,饮恨落败。

游泳项目产生了首枚银牌。金瑞泳(24岁,庆北道厅)当天在雅加达格罗拉蓬卡诺(GBK)游泳馆举行的女子400米个人混合泳决赛中,以4分37秒43的成绩,仅次于日本的大桥悠依(4分34秒58),第二个触壁。虽未打破自己保持的韩国纪录(4分35秒93),但以银牌摘得亚运会首枚奖牌。

世界最强的射箭队开始了大举夺金。姜彩英(庆熙大学)、李恩京(顺天市厅)、张惠珍(LH)在GBK射箭场举行的女子反曲弓排名赛中包揽前三名。世界纪录(691分)保持者姜彩英获得681分,领先李恩京1分、领先张惠珍4分。在前三名成绩相加的团体排名中,韩国以2038分领先中国台湾(2010分)位列第一。张惠珍凭借当天成绩与内部选拔赛分数相加的选拔总分排名第一,取得正赛个人、团体、混合赛的参赛资格。2016年里约奥运会双冠王、世界排名第一的张惠珍正力争亚运会个人赛首金和三冠王。男子射箭代表队也在反曲弓预赛中占据领先位置。吴振赫(Hyundai Steel)以683分位列第一,林东贤(清州市厅)以679分居第二,李佑锡(国军体育部队)以675分居第四。团体排名也以2037分超越哈萨克斯坦位列预赛第一,男女领先者分数合计的混合预赛同样第一。最小的李佑锡被选为个人、团体、混合赛全部出战的选手,金优镇将出战个人和团体赛。男女反曲弓奖牌将于27日和28日产生。

赵承载(忠北开发公社)在武术男子刀术·棍术项目中以总分19.45夺得银牌。女子篮球韩朝联合队以小组第二(3胜1负)晋级八强。小组第一为中国台湾。联合队当天在X组最后一场与哈萨克斯坦的比赛中以85比57大胜。

阅读韩文原文