2018-08-21 | 최주리 기자

SBS崔龙洙委员对李承烨委员大喊“喂!”…是较劲还是反转?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SBS足球解说员崔龙洙在比赛前与棒球解说员李承烨的对话内容被公开,引发热议。

SBS于20日晚9点(韩国时间)起直播了2018雅加达-巨港亚运会男足E组第三轮韩国对吉尔吉斯斯坦的比赛。当时足球解说员崔龙洙与裴成载解说、张智贤解说组成“直播三剑客”,传递了孙兴慜首粒进球和取胜的消息。崔龙洙的新鲜解说令社交媒体沸腾,直播收视率也因此按尼尔森韩国标准最高攀升至29%。

尤其是比赛前崔龙洙与本届亚运会棒球解说员李承烨在社交媒体上的对话内容被公开后,更加引人注目。原来这是发布在SBS 2018亚运会官方脸书(@SBSASIANGAMES)“足球门外汉 vs 棒球门外汉”栏目的视频,两人被设定为像关系亲密的兄弟一样聊天。

开头是这样的。已有棒球解说经验的李承烨为了缓解20日首次以解说身份出道的崔龙洙的赛前紧张,主动搭话,并提到了17日韩国代表队与马来西亚一战以1比2落败的比赛。对此崔龙洙一边吐露心情说“我差点就穿上足球鞋了”,一边表示“韩国选手本来就是遇到危机才发挥得好。你也看了对德国那场吧”。

随后面对李承烨“说说吉尔吉斯斯坦一战的看点”的提问,他展开道:“无条件是平衡、平衡。攻守均衡!90分钟里11个人都得疯了一样地跑。”

到这里都还不错。但崔龙洙提到棒球时说“轮到了才偶尔上场的棒球”,因此听到李承烨抱怨道:“足球一周才打一场吧?我们一周只休息一天。”

崔龙洙不甘示弱地回了一句“那是因为没那么累嘛”,结果听到李承烨回答:“晚上11点比赛结束,第二天马上又要上场,你试过吗?客场的话还得在路上睡。”

眼看瞬间就较起劲来,崔龙洙心里有些不好意思,打圆场说“今天哥要解说,记得看首播啊”,听到李承烨说“作为解说前辈,我都会教您的”,他笑着问了房间号。随后他吐露心声说“真要命。既然躲不掉就享受吧”,对李承烨“帅气啊哥”“今晚8点50分SBS”的话语还保持平静,但当对方突然挑逗说“足球解说还是得靠张智贤”时,他大喊“喂”,勃然作色。

一位相关人士介绍说:“这段视频利用文字和照片表情,制作成本届亚运会担任足球解说员的崔龙洙与棒球解说员李承烨像真的在对话一样”,“尤其是两人亲切对话之后的较劲与反转颇有意趣,也请期待之后还会有什么样的作品出现在社交媒体上。”

另一方面,SBS将于23日(周四)晚8点55分(韩国时间)起,由解说员崔龙洙、裴成载解说和张智贤解说直播男足韩国对伊朗的亚运会16强赛。此外,26日(周日)晚8点20分开始的棒球小组赛韩国对中国台北的比赛,将由解说员李承烨、解说员李舜哲与郑宇英解说进行直播。

阅读韩文原文