2018-08-21 | 양준호 기자

[亚运会]信得过的射箭…“金牌手到擒来”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以65枚金牌、连续6届总成绩第二为目标的2018雅加达巨港亚运会韩国代表团,初期的奖牌争夺并未如预期般加速。

截至赛事开幕第三天的20日,韩国以5金9银10铜位居中国、日本之后的第三位。作为夺金强项的跆拳道拿下3金、击剑拿下2金,但这两个项目距最初期待的目标还差约2至3枚金牌。不过在基础项目游泳中获得的2枚铜牌是可贵的成果。李周浩(牙山市厅)在男子100米仰泳、姜志石(全州市厅)在男子50米仰泳中获得第三。

虽然初期势头放缓,但赛程仍剩很多,多场有望爆发金脉的比赛也在等待。射箭便是代表。公认世界最强的韩国射箭队21日在印度尼西亚雅加达格罗拉蓬卡诺射箭场举行的女子反曲弓排名赛中包揽第一至第三名。主角是姜彩英(庆熙大学)、李恩京(顺天市厅)、张惠珍(LH)。世界纪录(691分)保持者姜彩英获681分,领先李恩京1分、领先张惠珍4分。在前三名成绩相加的团体排名中,韩国也以2038分大幅甩开中国台北(2010分),位居第一。

以当日预赛轮成绩,韩国确定了本届赛事的参赛名单。张惠珍在加上内部选拔赛分数的选拔总分中排名第一,获得个人、团体、混合团体赛参赛权,即获得了挑战三冠王的机会。个人赛剩下的一张参赛权由姜彩英取得。最小的李恩京则瞄准团体赛金牌。2016年里约热内卢奥运会双冠王、世界排名第一的张惠珍力争亚运会个人赛首枚金牌。张惠珍表示:“能拿三冠当然好,但撇开奖牌,我会专注比赛,拿出好结果。”男女反曲弓正赛从23日开始,奖牌将于27日和28日产生。

21日开始的自行车项目,日本是主要对手,被视为决定与日本争夺总成绩第二的重要项目。在游泳上占优的日本会被中国抢走多少奖牌、田径上中东会蚕食日本多少奖牌,也被视为衡量韩国能否守住第二的看点。

另一方面,赵升载(忠北开发公社)为韩国武术代表队带来本届赛事首枚奖牌。赵升载21日在武术男子刀术·棍术项目中以合计19.45分获得银牌。刀术是以剑、棍术是以棍棒进行演练的项目。

女子篮球南北单一队以3胜1负的小组第二晋级八强。小组第一是中国台北。单一队当天在X组最后一场对哈萨克斯坦的比赛中以85比57大胜。单一队的主力、北方选手卢淑英贡献19分7个篮板,南方选手朴惠珍补上13分10次助攻。

阅读韩文原文