2018-08-21 | 김능현 기자

借韩流游戏出口激增…知识产权贸易逆差创历史最小

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着“韩流”热潮带动网石游戏、NEXON Games等国内游戏公司出口增加,著作权和特许经营权等知识产权贸易收支逆差规模缩小至半年度历史最小水平。据韩国银行21日公布的知识产权贸易收支(暂定值),今年上半年知识产权逆差为6亿美元,为2010年开始编制该统计以来的最低水平。

知识产权贸易收支长期处于逆差。原因是国内大企业在生产电子电气产品过程中需向美国支付专利费等。今年上半年大企业专利费支付并无大变化,但国内游戏公司的特许经营权、计算机程序著作权、音频及影像著作权出口扩大,使逆差规模缩小。

与游戏产业相关的项目多数实现顺差。出版、影像、广播通信、信息服务业的知识产权贸易收支顺差为8.5亿美元,创半年度历史最高。去年上半年首次转为顺差的大企业贸易收支规模,今年上半年也大幅跃升至4.8亿美元顺差。这同样是因为排名前两位的游戏公司被纳入集团大企业范畴。

对中国贸易顺差(16.1亿美元)亦创历史最高,韩国银行分析认为主要受游戏出口影响。

另一方面,专利及实用新型权贸易收支逆差为10.2亿美元,逆差幅度较上年(3.4亿美元)扩大。原因是国内大企业扩大电子电气产品生产,向美国支付的专利费等增加。韩国银行相关人士表示:“知识产权逆差大并不一定意味着对经济不利”,“智能手机制造仍需要海外原创技术,美国专利及实用新型权进口规模较大,批发零售业也在使用海外商标权,因此知识产权支付规模较高。”

阅读韩文原文