2018-08-21

[社论]韩国国民年金CIO应以投资运作能力为标准选拔

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

负责运作国民养老资金的韩国国民年金基金运用本部长候选人面试于昨日进行。国民年金基金理事推荐委员会已结束对应聘首席投资官(CIO)公开招募的30人的第一轮书面审查,并对13名候选人进行了深度面试。由于文在寅总统亲自指示加快本部长人选安排,最快本月底就有望选定这位运作635万亿韩元资金的最高统帅。若进展顺利,国民年金CIO空缺局面将在14个月后结束。

基金运用本部长人选的重要性无论怎样强调都不过分。说超过2000万名年金参保人的晚年生活系于本部长指尖,也并非夸张。国民年金CIO的能力如何,年金收益率必然随之不同。也有分析认为,基金运用收益率只要提高1个百分点,就能将国民年金枯竭时间推迟约5年。

更何况,前不久有推算显示年金枯竭时间提前3年,国民的保险费负担将不可避免地增加,因此此次人选比以往任何时候都更重要。即便把国民年金制度改为“多缴、晚领”的方式,若无法取得稳定的收益率,国民的晚年保障仍将难以实现。本部长长期空缺与投资经理流失带来了什么结果,看看近期收益率便一目了然。去年超过7%的收益率,今年以来已跌至0%区间。

国民年金CIO必须是让托付养老资金的国民安心、让市场信赖的人物。目前国民年金内外流传着与现政权关系密切或出身大选阵营的人士有望出任的传闻,希望这并非事实。推荐委员会必须只以资产运作和风险管理能力作为首要标准。政府和政界也绝不应动干预人选过程的念头。提高国民年金收益率的第一步,就是通过透明公正的程序选拔有能力的人士。如果国民年金CIO人选过程存在污点和疑点,国民是不会容忍的。

阅读韩文原文