2018-08-21 | 오현환 기자

[时论]引进核电的国家如何看待“脱核电”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李益焕 原韩电原子燃料社长

在韩国推行脱核电政策的同时,中国在国内外的核电扩张令我们震惊。出口最多的是俄罅斯,这源于国家支持,以将官厅组织转为国营事业组织的俄罗斯国家原子能公司为先锋主导。相反,拥有世界上最可靠、最优秀核电技术的韩国,却依照脱核电基调中止了原本推进中的国内6座新建核电机组建设。政府表示将积极支持向沙特阿拉伯、英国、捷克、波兰、芬兰等拟引进核电的国家出口,但真能如愿吗。

沙特今年按照2座大型核电机组的国际招标日程,自去年起对各国核电技术进行评估。此前曾宣布计划将有意出口的5个国家压缩至2至3个国家以集中推进,但最终仍将原有5个国家正式列为对象国。韩国电力曾被指定为将在英国谢菲尔德近郊建设的3座新建大型核电机组的优先谈判对象,让人一度怀有自2009年末向阿联酋(UAE)出口之后第二次核电出口梦想的希望,但该指定已被撤回。最近有新闻报道称,捷克核电可能比沙特更早引进。顺序固然重要,但更重要的是为出口获得确实的动力。

仅就沙特将引进的大型核电机组而言,客观上韩国可能最为有利。沙特约三年前同意引进韩国10万千瓦级小型核电技术并推进核电设计,目前已进入最后阶段。为此,沙特40多名工程师被派驻韩国原子力研究院推进共同设计。通过该项目,两国建立了信任基础。由于已完成初步设计和初步安全分析报告(PSAR,Preliminary Safety Analysis Report),可以申请小型核电建设的许可。沙特为扩充许可审批机构引进了我方技术。勘选当地厂址、建设2座小型核电机组的项目正顺利推进。该项目直接或间接影响大型核电建设,两国间已建立信任关系,若加以补充,我们将比任何国家都更具优势。

对于结果仍待揭晓的沙特、即将做出决定的捷克、已失去优先谈判对象地位的英国等,有必要冷静思考。总统也曾出席阿联酋核电竣工仪式,盛赞我国核电技术是“神赐予的祝福”。总统的赞誉似乎源于,与韩国第三代核电(APR1400)同级的外国反应堆——法国EPR、美国AP1000未能赶上工期,影响发电并使直接工程费上升,从而使我们在经济性方面占据优势。问题在于,总统回国后,把依法可运行至2022年的月城1号机组永久停运了。这是韩水原董事会依据产业部公文采取的草率行为,我国科技工作者和普通国民都难以认同。古里1号机组运行40年后、月城1号机组运行36年后被永久停运,想引进韩国反应堆的国家会怎么想。与美国设计的古里1号机组同样设计的5座机组已获批延长运行至60年,正在美国发电,而借外国资本贷款建设的韩国却只运行40年便废弃。从技术合作角度看,一旦发生问题必须与原创技术开发国紧密合作,而一个因脱核电导致组织与专业性面临断裂的国家,其核电技术能被接受为未来的伙伴吗。

缺乏设身处地为他人考虑的体谅之心。若政府确有出口核电的政策,就应尽快放弃脱核电政策,同时将核电运行期限延长至外国水平。唯有如此,才能实现核电出口目标,并提升韩国产业的竞争力。有人强调核电的安全性,但韩国的核电比任何国家都安全。我只想说一点。核电事故超越国界。中国到2030年将大规模建设的120余座核电机组大多集中在我国西海一侧。若在那里发生大型核电事故,放射性物质会像细颗粒物移动那样飘向韩国。比起脱核电对策,对华对策更为重要。

阅读韩文原文