2018-08-21 | 강광우 기자

[韩国公正交易委员会废除专属告发权]继公正交易委员会之后检方利刃也来……企业担忧搜查泛滥

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

历经5个月讨论的MRFTA全面改革工作小组(TF)上月30日最终公布建议方案时,对于硬性串通等是否废除专属告发制未能得出结论。共9名委员提出意见,结果主张补充并维持现有专属告发制的为5人,主张仅对硬性串通等重大违法行为有选择地废除的为4人。意见之所以如此尖锐对立,是因为废除专属告发制的影响相当大。一位要求匿名的特委参与委员表示:“从普通国民的立场看,有批评声音认为韩国公正交易委员会拥有强大权限却未能妥善行使;但若贸然废除,企业因经济案件事事被传唤至检方的担忧同样不小,因此分歧很大。”尽管争论激烈,公正交易委员会最终决定仅就重大串通行为废除其专属告发制。此次决定意味着特委讨论过程中出现的企业负担担忧成为现实。

◇串通相关专属告发制38年来首次废除=公平交易委员长金尚兆21日在“MRFTA全面修订”党政协商之后,与韩国法务部长官朴相基签署了“MRFTA专属告发制废除协议案”,决定废除针对价格串通、限制供给、市场分割、投标串通等重大串通行为的专属告发制。围绕是否维持公正交易委员会的专属告发权,韩国法务部与公正交易委员会长期争夺权限,但两机构明确达成协议案,是MRFTA制定以来38年间的首次。根据协议案,专属告发权废除后,即使没有公正交易委员会的告发,检方也可根据其他告发或自行认知、判断直接展开侦查。对于成为争议焦点的自首者减轻制度(宽大政策),决定将申报窗口统一至公正交易委员会。这是考虑到若与检方重复,企业负担可能加倍的担忧。另外,针对宽大政策可能使用率下降的指摘,将制定法律规定,使自首者不仅可获行政处分减免,还可获刑事处罚减免,并实时共享信息。

◇案件分配标准模糊……自首后仍可能接受检方侦查=政府为避免企业同时承受检方和公正交易委员会调查的负担,确定了侦查优先顺序。对国民经济造成重大损害,或国民关注度高、社会谴责可能性大的自首案件,由检方优先着手侦查。问题是哪些案件会由检方优先侦查,标准模糊。公正交易委员会一位相关人士表示:“案件的重大性、紧急性会因宽大政策信息而判断不同”,“将由常设运营的实务协议体随时决定。”从企业角度看,预计接受公正交易委员会调查而自首,却面临检方搜查扣押的可能性也相当大。因此企业不使用宽大政策的可能性增大,政府查处串通案件也相应变难。一位国策研究院专家担忧地表示:“若未制定可预测何为重大案件的标准而任意判断,制度本身崩溃的可能性会大幅上升”,“从企业人士立场看,不确定性只要稍有上升就不会自首。”

刑事免责的判断最终由检方作出,这对企业也是相当大的风险。收到自首后,公正交易委员会经过30天资料补正期,将相关资料及对是否免责该自首者的公正交易委员会意见转交检方。检方决定对第一顺位自首者免除刑事处罚,对第二顺位自首者酌情减轻刑事处罚。不过,即便是第一顺位自首企业,也追加了“配合检方侦查”作为减免刑罚的要件,对公正交易委员会的意见仅止于“最大限度尊重”的程度。这意味着即使企业获免公正交易委员会的罚款或整改措施等行政处分,若检方日后认定其未配合侦查或违法程度重大,仍可能受到刑事处罚。

◇企业界“难以接受……告发将滥发”=财界对此次MRFTA修订方针作出难以接受的反应。首先,若各类团体基于不准确信息大量提出告发,企业经营可能大幅萎缩。炼油业界一位相关人士表示:“过去那种价格串通和投标‘私下勾结’已基本根除”,“但若还要背着随时可能有人告发的风险经营,企业活动整体都会萎缩。”由非行政部门的司法机关掌握强制调查权并展开侦查,也令企业负担加重。石油化学业界一位相关人士担忧地表示:“检方若对企业实施搜查扣押等强制侦查,就不只是查串通等违反MRFTA的嫌疑,而是会查‘所有事情’”,“检方掌握的企业信息可能被滥用,企业还可能遭受政治性损害。”

阅读韩文原文