2018-08-21 | 이지성 기자

巡访40国…加速海外经营的徐廷珍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

徐廷珍(见图)赛尔群(068270)集团会长为开拓全球生物医药市场,连日在海外奔波。

据赛尔群21日介绍,徐会长自今年2月至7月访问了美国、欧洲、亚洲、中东等主要国家,就进军生物医药市场的事业战略进行了讨论。此后,他从本月起再次启程出访海外,计划到年底走访约40个国家,与当地合作企业商讨扩大生物医药市场的营销战略。

将开拓全球市场列为首要课题的徐会长,近期通过员工大会宣布,把韩国国内经营交由副会长团负责,自己则专注于海外业务扩张。此前,赛尔群已于今年3月通过组织改编,任命奇宇成副会长为赛尔群代表、金炯基副会长为Celltrion Healthcare(091990)代表。这一布局意在将核心高管配置于研发(赛尔群)与营销(Celltrion Healthcare),全球经营则由徐会长专责。

徐会长将在检视主要国家合作企业的生物医药销售战略的同时,会见各国政府机构相关人士,并计划进军融合医疗技术与信息技术的下一代远程医疗服务——移动健康护理市场。其构想是,在第四次产业革命时代生物市场也将出现重大变化的形势下,提前整顿业务以应对市场。

赛尔群相关人士表示:“徐会长接连的全球行动,是要超越生物医药专业企业、跃升为全球生物企业这一蓝图的一部分”,“将通过与全球合作企业的全面讨论,在年内确定并公布第三工厂新建及新业务的投资规模和雇佣计划。”

阅读韩文原文