2018-08-21 | 김정욱 기자

公共机构去年整改性别歧视政策8000余件

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

女性家族部去年对中央行政机关与地方自治团体的法令、项目等34525件实施了性别影响评价,并制定了8301件改进计划。

女性家族部21日表示,对45个中央行政机关的1646项课题进行了评价,制定了136件改进计划,其中已完成98件改进。对260个地方自治团体的32879项课题进行了评价,决定改进8165件,其中已改进3305件。

性别影响评价是指在政府主要政策的制定与实施过程中,分析其对性别产生的影响,使男女均能享受政策实惠的制度。

国防部去年7月修订《关于军人地位及服役的基本法施行令》,将育儿时间的适用对象由女性军人扩大至“全体军人”,并使不分性别均可同等使用子女照护休假。

韩国农林畜产食品部修订了《关于农业经营体培育及支援的法律施行规则》,使夫妻无需配偶同意即可登记为夫妻共同经营的农业经营体的共同经营主,从而促进女性农业人参与职业活动。

为消除性别刻板观念、根除性骚扰与性暴力的制度改进也得以推进。

Korean National Police Agency删除了女性警察公务员鞋跟高度的规定,努力消除“女性偏好高跟”的性别刻板观念;韩国金融委员会修订了《信用合作社法施行令》,使客服岗位员工遭遇性骚扰或辱骂等情况时合作社可提供支援。

女性家族部相关人士说明:“2017年性别影响评价综合分析结果报告书将于本月底提交国会并公开”,“去年为促进工作与生活平衡、推动女性参与经济活动,进行了多项制度改进。”

阅读韩文原文