2018-08-21 | 조원진 기자

台风连续北上,釜山港迅速应对…BPA启动灾难对策本部

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第19号台风“山竹(SOULIK)”和第20号台风“西马仑(CIMARON)”接连北上,釜山港也在紧张气氛中进入全面检查与防范状态。

釜山港湾公社(BPA)预计釜山港将进入第19号和第20号台风影响范围,自21日起启动灾难对策本部指挥室。灾难对策本部由社长任本部长,下设总管班、运营对策班、设施检查修复班、行政支援班等4个班组,在台风消散前实行24小时运转体制。

BPA当天上午召开船舶避险协议会,釜山地方海洋水产厅、釜山地方气象厅、釜山海洋警察署、船公司、码头运营商等釜山港相关机构及行业团体代表约60人出席。会上相关机构讨论了应对台风的釜山港运营方案,并充分听取船公司等相关人士意见,决定自22日下午9时(5000吨以下船舶为下午7时)起管制釜山港船舶进出港,并暂停装卸作业。

BPA将对釜山港各码头和施工现场进行安全检查,码头运营商则计划开展设施固定作业,防止集装箱和起重机被强风吹倒。BPA社长禹礼钟表示:“为避免此次台风在釜山港造成物流受阻或损失,我们正在彻底开展事前检查和预防活动”,并叮嘱“希望相关行业团体也注意防范,不要发生任何细小损失”。

阅读韩文原文