2018-08-21 | 김영필 기자

金东兖矛头指向张夏成“年底前就业恢复不易”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济副总理兼韩国企划财政部长官金东兖21日表示,“到年底就业恢复并不容易”。同时他强调,“如果当前困难的经济状况或就业状况是需要有人负责的事项,那就是我应该负责的事项”。

金副总理当天出席国会企划财政委员会,在回答正未来党议员金成植关于年底就业是否会恢复的质询时如此表示,并称“说那种话的人是在表达希望”。这被视为委婉批评青瓦台政策室长张夏成此前所说到年底就业状况会好转的说法。

此外,自由韩国党议员金光林表示,“懂经济的人认为应以金东兖副总理为中心推进。昨天自由韩国党研讨会上,追究责任的名单中也没有提到金副总理的名字”。对此,金副总理回应称,“要为经济状况负责的人(就是副总理),我应该负责”,“我是以不回避责任的态度在履职”。

他接着把“缩短工时问题”列为现有政策中可以改善的对象。在被要求说明经济政策的改善、修正对象及内容时,金副总理回答,“我认为缩短工时问题是可以灵活改善的候选项”。此前19日,金副总理出席在国会议员会馆举行的党政青会议时曾表示,“对此前推进的经济政策也要回顾其效果,与相关部门和执政党协商,如有必要将研究改善、修正的方向”。

金副总理解释说,“提出改善或修正的宗旨是,收入主导增长、公平经济、创新增长政策仍会推进,但与市场的沟通和呼应很重要,考虑到市场的接受度,如有必要将对此前所做的加以改善、修正”。他接着强调,“如果当前困难的经济状况或就业状况是需要有人负责的事项,那就是我应该负责的事项”,“我是以不回避责任的态度在做”。他表示,“从收入分配扭曲、两极化等结构性问题来看,提高最低工资显然是现在应走的方向”,“不过,考虑到市场接受度问题、社会安全网不完善、自营业者占比高达21%,应朝着提高适应性的方向推进”。

阅读韩文原文