2018-08-21 | 나윤석 기자

“游首尔,一张卡就够了”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们将推进方案,让目前面向外国游客的‘Discover Seoul Pass’(凭一张卡即可游览首尔市内主要旅游景点的通票)从明年上半年起也能供首尔市民使用。”

首尔观光财团代表李在成21日在首尔钟路区清溪川路的Sewoon再生空间举行记者恳谈会,表示:“为提升首尔市民的生活质量,正与首尔市密切商讨。”

首尔观光财团在外国游客2000万人时代来临之际,为应对旅游业界变化、谋求首尔旅游的中长期发展,于今年5月成立。其前身是2008年作为首尔市旅游营销专责机构设立的股份公司“首尔观光营销”,现转型为强化公益性的财团。与此前集中于MICE(会议·旅游·展览·活动)招揽、海外营销、面向外国人的旅游产品开发与运营的首尔观光营销不同,首尔观光财团的方针是将重点放在面向首尔市民及来访首尔的国内游客的旅游服务上。

当天恳谈会上,李代表就中国针对末段高空区域防御系统(THAAD、萨德)部署的报复、北村一带的过度旅游等多项现实议题发表了看法。李代表强调:“中国虽在北京、武汉等部分地区解除了团体旅游产品禁令,但旅行社仍在看政府的态度,实质性变化并未出现”,“应以此次事态为契机,旅游产业整体从追求量的增长转向追求质的增长。”他并补充:“最重要的是市场多元化”,“如果印度尼西亚、马来西亚等东南亚及穆斯林地区每年能有300万至500万人前来,就能确立为第三大市场。”

对于大量游客涌入北村韩屋村而引发的过度旅游现象,李代表承诺:“一方面与首尔市协商,另一方面也在认真听取居民意见”,“将尽快制定能把居民不便降到最低的方案。”

阅读韩文原文